Poet
قربان علی سالک بیگ
Poems
- آں سے ظالم کا امتحاں اور میںیہ ستم تیرے آسماں اور میںāñ se zālim kā imtihāñ aur maiñye sitam tere āsmāñ aur maiñ
- اب تو لب سے نہ جائے گا آگےنالے کا زور شور تھا آگےab to lab se na jā.egā āgenāle kā zor shor thā āge
- اچھی نبھی بتان ستم آشنا کے ساتھاب بعد مرگ دیکھیے کیا ہو خدا کے ساتھachchhī nibhī butān-e-sitam āshnā ke sāthab ba.ad-e-marg dekhiye kyā ho ḳhudā ke sāth
- انتہا صبر آزمائی کیہے درازی شب جدائی کیintihā sabr āzmā.ī kīhai darāzī-e-shab judā.ī kī
- انسان ہوس پیشہ سے کیا ہو نہیں سکتامجبور ہے اس سے کہ خدا ہو نہیں سکتاinsān havas pesha se kyā ho nahīñ saktāmajbūr hai us se ke ḳhudā ho nahīñ saktā
- بھول کر بھی ادھر نہیں آتاوہ کبھی راہ پر نہیں آتاbhūl kar bhī idhar nahīñ ātāvo kabhī rāh par nahīñ ātā
- جو بھر لیں ایک چٹکی صاحب تاثیر مٹی کیابھی شرمندۂ تاثیر ہو اکسیر مٹی کیjo bhar leñ ek chuṭkī sāhab-e-tāsīr miṭṭī kīabhī sharminda-e-tāsīr ho iksīr miṭṭī kī
- جی ہیچ جان ہیچ نہ دل نے جگر عزیزسب سے سوا ہے وصل ترا فتنہ گر عزیزjī hech jān hech na dil ne jigar azīzsab se sivā hai vasl tirā fitna gar azīz
- چاک جگر و دل کا جب شکوہ بجا ہوتایوسف کا زلیخا نے دامن تو سیا ہوتاchāk-e-jigar-o-dil kā jab shikva bajā hotāyūsuf kā zuleḳhā ne dāman to siyā hotā
- خیال گزرے کہاں کہاں کا ارادہ ان کو ہو گر یہیں کانہ کچھ ٹھکانا مرے گماں کا نہ کچھ ٹھکانا مرے یقیں کاḳhayāl guzre kahāñ kahāñ kā irāda un ko ho gar yahīñ kāna kuchh ṭhikānā mire gumāñ kā na kuchh ṭhikānā mire yaqīñ kā
- دل پہ آفت آئی اب اک آن میںزلف کچھ کہتی ہے اس کے کان میںdil pe āfat ā.ī ab ik ān meñzulf kuchh kahtī hai us ke kān meñ
- دل جہاں سے اٹھائے بیٹھے ہیںسب کو دیکھے دکھائے بیٹھے ہیںdil jahāñ se uṭhā.e baiṭhe haiñsab ko dekhe dikhā.e baiṭhe haiñ
- دل محبت مکان ہے گویاآرزو کا جہان ہے گویاdil mohabbat makān hai goyāārzū kā jahān hai goyā
- دل وہ شے ہے کہ جو دیکھے تو کھچے یار کے ساتھیہ دکاں وہ ہے کہ چلتی ہے خریدار کے ساتھdil vo shai hai ke jo dekhe to khiche yār ke sāthye dukāñ vo hai ke chaltī hai ḳharīdār ke sāth
- دیر و کعبہ کو رہ گزر سمجھےدل کو جو کوئی تیرا گھر سمجھےdair-o-ka.aba ko rah guzar samjhedil ko jo koī terā ghar samjhe
- رکھو وہ شیوہ نہ مد نظر نظر میں رہےکہ جس سے راز محبت بشر بشر میں رہےrakho vo sheva na mad-e-nazar nazar meñ raheke jis se rāz-e-mohabbat bashar bashar meñ rahe
- کب ہے منظور کہ یوں جنس دل زار بکےپر یہ وہ شے ہے نہ بیچوں بھی تو سو بار بکےkab hai manzūr ke yūñ jins-e-dil-e-zār bikepar ye vo shai hai na bechūñ bhī to sau bār bike
- کچھ مجھے کہہ کے نہ کہوائیے آپبس زباں میری نہ کھلوایئے آپkuchh mujhe kah ke na kahvā.iye āpbas zabāñ merī na khulvā.iye āp
- لطف میں واں ڈھنگ ہے بیداد کاکام دے اے خامشی فریاد کاlutf meñ vāñ ḍhang hai bedād kākām de ai ḳhāmushī fariyād kā
- مجھ پر ایسی جفا کی کثرت کیکہ اسے غیر نے ملامت کیmujh par aisī jafā kī kasrat kīke use ġhair ne malāmat kī
- مری خاطر میں ساقی کب ترا پیمانہ آتا ہےکہ یاں ہر دم خیال نرگس مستانہ آتا ہےmirī ḳhātir meñ sāqī kab tirā paimāna ātā haike yāñ har dam-e-ḳhayāl nargis-e-mastāna ātā hai
- مضطرب ہوں اب یہ جی کی بات ہےعفو کیجے بے خودی کی بات ہےmuztarib hūñ ab ye jī kī bāt haiafv kīje be ḳhudī kī bāt hai
- ملی نہ فرصت جہاں ہو غش سے اٹھی جو کچھ بھی نقاب عارضمگر سمجھتے نہیں ابھی تک تم اپنا جلوہ حجاب عارضmilī na fursat jahāñ ho ġhash se uṭhī jo kuchh bhī naqāb-e-ārizmagar samajhte nahīñ abhī tak tum apnā jalva hijāb-e-āriz
- میں ہوا زینت مکان قفسدود افغاں ہے سائبان قفسmaiñ huā zīnat-e-makān-e-qafasdūd afġhāñ hai sā.ibān qafas
- نالاں نہیں کچھ ترے ستم پرایسی ہی بنی ہے اپنے دم پرnālāñ nahīñ kuchh tire sitam paraisī hī banī hai apne dam par
- واعظ ملے گی خلد میں کب اس قدر شرابپانی کے بدلے پیتے ہیں اے بے خبر شرابvā.iz milegī ḳhuld meñ kab is qadar sharābpānī ke badle pīte haiñ ai be ḳhabar sharāb
- وہ زیب شبستاں ہوا چاہتا ہےیہ مجمع پریشاں ہوا چاہتا ہےvo zeb-e-shabistāñ huā chāhtā haiye majma.a pareshāñ huā chāhtā hai
- ہاتھ میں لے کے نہ خنجر بیٹھیےقتل کرنا ہے تو بس کر بیٹھیےhāth meñ le ke na ḳhanjar baiṭhiyeqatl karnā hai to bas kar baiṭhiye
- ہزار وعدے کیے ہیں تم نے کبھی کسی کو وفا نہ کرناچلو اسی پر جو غیر کہہ دیں کہیں ہمارا کہا نہ کرناhazār va.ade kiye haiñ tum ne kabhī kisī ko vafā na karnāchalo usī par jo ġhair kah deñ kahīñ hamārā kahā na karnā
- یہ کیا لطف شور فغاں رہ گیازمیں رہ گئی آسماں رہ گیاye kyā lutf shor-e-fuġhāñ rah gayāzamīñ rah ga.ī āsmāñ rah gayā
- اٹھے آج ان سے فیصلہ کر کےیا خفا ہو کے یا خفا کر کےuṭhe āj un se faisla kar keyā ḳhafā ho ke yā ḳhafā kar ke
- جس قدر ضبط کیا اور بھی رونا آیایہ طبیعت نہیں آئی کوئی دریا آیاjis qadar zabt kiyā aur bhī ronā āyāye tabī.at nahīñ ā.ī koī dariyā āyā
- گرہ لب پہ جو مدعا ہو گیاوہ دل میں مرے آبلہ ہو گیاgirah lab pe jo mudda.ā ho gayāvo dil meñ mire ābla ho gayā
- یوں عیاں تجھ کو دیکھتے ہیں ہمکہ نہاں تجھ کو دیکھتے ہیں ہمyūñ ayāñ tujh ko dekhte haiñ hamke nihāñ tujh ko dekhte haiñ ham