Poet
Qamar Jameel
قمر جمیل1927–2000
Poems
- اولحلقۂ یاراں میں کنعاں رات کے پچھلے پہرavvalhalqa-e-yārāñ meñ kanāñ rāt ke pichhle pahar
- اے رونے والے بادلچپ ہو جاai rone vāle bādalchup ho jā
- بھولی بسری یادیں اب بھی کانوں میں رس گھولتی ہیںمجھ سے کیسی کیسی باتیں تنہائی میں بولتی ہیںbhūlī bisrī yādeñ ab bhī kānoñ meñ ras gholtī haiñmujh se kaisī kaisī bāteñ tanhā.ī meñ boltī haiñ
- جب میں بچہ تھاراوی کے گالوں سے ڈرتا تھاjab maiñ bachcha thārāvī ke gāloñ se ḍartā thā
- خوابوں کی افسردہ ہوا میں رہنے والے سرخ گلابجنگل کی تاریک فضا میں لے کے نکل آتے ہیں چراغḳhvāboñ kī afsurda havā meñ rahne vāle surḳh gulābjangal kī tārīk fazā meñ le ke nikal āte haiñ charāġh
- سورج سے آگے اک جنگل ہےمیں اس جنگل کا دیا ہوںsūraj se āge ik jangal haimaiñ is jangal kā diyā hūñ
- شہر کی گلیاں گھوم رہی ہیں میرے قدم کے ساتھایسے سفر میں اتنی تھکن میں کیسے کٹے گی راتshahr kī galiyāñ ghūm rahī haiñ mere qadam ke sāthaise safar meñ itnī thakan meñ kaise kaṭegī rāt
- شہر کی گلیوں کے روشن زاویےرات کی تنہائیوں کے ہم سفرshahr kī galiyoñ ke raushan zāviyerāt kī tanhā.iyoñ ke ham safar
- میری آنکھیں میری جانتیرا عبادت خانہmerī ānkheñ merī jānterā ibādat ḳhāna
- میری محبت چاہتی ہے مینارے گھر کے شوالوں کےکچھ باتیں مکے والوں کی کچھ قصے بنارس والوں کےmerī mohabbat chāhtī hai menāre ghar ke shavvāloñ kekuchh bāteñ make vāloñ kī kuchh qisse banāras vāloñ ke
- میں اپنے گھر میں دیئے کی طرحجلنا چاہتا تھاmaiñ apne ghar meñ diye kī tarahjalnā chāhtā thā
- میں ایک بوڑھے برگد کا درخت ہوںجس کی شاخیں کٹ چکی ہیں اور پتےmaiñ ek būṛhe bargad kā daraḳht hūñjis kī shāḳheñ kaṭ chukī haiñ aur patte
- یہ ادائیں رقص کے ہنگام کتنی رقص خیزوہ جوانان قبیلہ ہوش سے باہر چلےye adā.eñ raqs ke hangām kitnī raqs ḳhezvo javānān-e-qabīla hosh se bāhar chale