میری آنکھیں میری جان
Qamar Jameel (1927–2000)میری آنکھیں میری جان
تیرا عبادت خانہ
اور اپنے لیے اک نار جحیم
میرا دل ہرنوں کے لیے
میدان عظیم
اور اپنے لیے اک خانۂ بیم
دیکھ ذرا حلاج کا رقص
جس نے اپنی مٹی
اپنا خون
نہ سمجھا اپنا خون
جس کے لیے لایا ہے کوئی
ایک وصال دوام
ایک چراغ مبین
meri ankhen meri jan
tera ibadat khana
aur apne liye ik nar-e-jahim
mera dil hirnon ke liye
maidan-e-azim
aur apne liye ik khana-e-bim
dekh zara hallaj ka raqs
jis ne apni mitti
apna khun
na samjha apna khun
jis ke liye laya hai koi
ek wisal-e-dawam
ek charagh-e-mubin