خوابوں کی افسردہ ہوا میں رہنے والے سرخ گلاب
Qamar Jameel (1927–2000)خوابوں کی افسردہ ہوا میں رہنے والے سرخ گلاب
جنگل کی تاریک فضا میں لے کے نکل آتے ہیں چراغ
رات گئے جب چاند کا چہرہ دیکھتے ہیں شرماتے ہیں
اور کسی غمگین شجر کے سائے میں سو جاتے ہیں
دیکھو اپنے دل کی لگن میں بہنے والے سرخ گلاب
آخر اپنے دل کی لگن میں اپنا پا جاتے ہیں سراغ
یعنی خواب میں سورج بن کے جنگل میں لہراتے ہیں
وہ جو کسی غمگین شجر کے سائے میں سو جاتے ہیں
khwabon ki afsurda hawa mein rahne wale surkh gulab
jangal ki tarik faza mein le ke nikal ate hain charagh
rat gae jab chand ka chehra dekhte hain sharmate hain
aur kisi ghamgin shajar ke sae mein so jate hain
dekho apne dil ki lagan mein bahne wale surkh gulab
akhir apne dil ki lagan mein apna pa jate hain suragh
yaani khwab mein suraj ban ke jangal mein lahrate hain
wo jo kisi ghamgin shajar ke sae mein so jate hain