جب میں بچہ تھا
Qamar Jameel (1927–2000)جب میں بچہ تھا
راوی کے گالوں سے ڈرتا تھا
اب دشمن کی چالوں سے ڈرتا ہوں
میرے بچپن میں
آگ کی اطراف
دراوڑ لڑکیاں گیت گاتی تھی
اور اب میں ایک ہوٹل میں
بینڈ بجاتا ہوں
اور لومڑی کی کھال سے
اپنا لباس سیتا ہوں
jab main bachcha tha
rawi ke galon se darta tha
ab dushman ki chalon se darta hun
mere bachpan mein
ag ki atraf
darawir larkiyan git gati thi
aur ab main ek hotal mein
baind bajata hun
aur lomri ki khal se
apna libas saita hun