Poet
Qalaq Meerathi
قلق میرٹھی1835–1880
Poems
- آلودہ خیالات میں تیرے ہوں مدامطاعت سے غرض نہ کچھ عبادت سے کامālūda ḳhayālāt meñ tere hūñ mudāmtā.at se ġharaz na kuchh ibādat se kām
- تھا آدم خاکی غضب بے زنہارپر موت کے ہاتھوں سے ہوا ہے ناچارthā ādam-e-ḳhākī ġhazab be zinhārpar maut ke hāthoñ se huā hai nāchār
- جاہل کی ہے میراث قلقؔ تخت و تاجکامل ہے سدا بے ہنروں کا محتاجjāhil kī hai mīrās qalaq taḳht-o-tājkāmil hai sadā be hunroñ kā mohtāj
- جو جا کے نہ آئے پھر جوانی ہے یہ شےپر حیف نصیب رائیگانی ہے یہ شےjo jā ke na ā.e phir javānī hai ye shaipar haif nasīb rā.īgānī hai ye shai
- خود رفتہ ہو بدمست ہو کیسا ہے مزاجکل آپ کی کیا وضع تھی کیا رنگ ہے آجḳhud rafta ho badmast ho kaisā hai mizājkal āp kī kyā vaz.a thī kyā rang hai āj
- دامن سے گل تازہ مہکتے نکلےگلشن سے مرغ گل چہکتے نکلےdāman se gul tāza mahakte niklegulshan se murġh-e-gul chahakte nikle
- دروازے پہ تیرے ہی مروں گا یا ربکیا بیم جہنم نہ ڈروں گا یا ربdarvāze pe tere hī marūñgā yā rabkyā bīm jahannam na ḍarūñgā yā rab
- دنیا ہے عجب بو قلموں ضد آموزہر شکل موافق ہے مخالف اندوزduniyā hai ajab bū qalmoñ zid āmozhar shakl mūāfiq hai muḳhālif andoz
- ژولیدہ معما ہے جہان پر پیچاے دل نہ ستم اس کے کشائش میں کھینچzholīda muammā hai jahān pur pechai dil na sitam us ke kushā.ish meñ khīñch
- کس طرح سے گریہ کو نہ ہو طغیانیہے کشتیٔ دریائے کرم طوفانیkis tarah se girya ko na ho tuġhyānīhai kashtī-e-dariyā-e-karam tūfānī
- کہتا ہوں خدا لگتی عقیدے کے خلافہے تیرا خطاوار سزاوار معافkahtā hūñ ḳhudā lagtī aqīde ke ḳhilāfhai terā ḳhatāvār sazāvār muāf
- مسجد کو دیا چھوڑ ریا کی خاطرکعبے نہیں جاتا تو حیا کی خاطرmasjid ko diyā chhoṛ riyā kī ḳhātirka.abe nahīñ jātā to hayā kī ḳhātir
- مسجد میں نہ جا واں نہیں ہونے کا نباہبے وجہ خصوصیت بھی ہے عصیاں کی گواہmasjid meñ na jā vāñ nahīñ hone kā nibāhbe vaj.h ḳhusūsiyyat bhī hai isyāñ kī gavāh
- ناحق تھا قلقؔ مجھے غرور اسلاممردود ہوا کرتی ہے نظر اصنامnāhaq thā qalaq mujhe ġhurūr-e-islāmmardūd huā kartī hai nazar asnām
- ہر طرح سے ضائع ہے یہاں ہر اوقاتمافات تلافی ہے تلاف مافات
- ہے دوستیٔ آل عبا رونے سےہے درجۂ والاۓ ولا رونے سےhai dostī-e-āl-e-abā rone sehai darja-e-vālā-e-valā rone se
- یا رب تجھے فکر پائے بندی کیا ہےنا چار کی و نیاز مندی کیا ہےyā rab tujhe fikr pā.e bandī kyā hainā chār kī-o-niyāz mandī kyā hai
- یاں ہم کو دیا کیا جو وہاں پر ہو نگاہطاعت سے کچھ امید نہ کچھ خوف گناہyāñ ham ko diyā kyā jo vahāñ par ho nigāhtā.at se kuchh umīd na kuchh ḳhauf gunāh