Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Nazm Tabatabai

نظم طباطبائی

1854–1933

Poems

  1. ā ke mujh tak kashtī-e-mai sāqiyā ulṭī phirīāj kyā naddī bahī ulṭī huā ulṭī phirī
  2. ā gayā phir ramzāñ kyā hogāhā.e ai pīr-e-muġhāñ kyā hogā
  3. ehsān le na himmat-e-mardāna chhoṛ karrasta bhī chal to sabza-e-begāna chhoṛ kar
  4. uṛā kar kāg shīsha se mai gulgūñ nikaltī haisharābī jam.a haiñ mai ḳhāna meñ ṭopī uchhaltī hai
  5. is mahīna bhar kahāñ thā sāqiyā achchhī tarahā idhar ā e.id to mil leñ zarā achchhī tarah
  6. is vāste adam kī manzil ko ḍhūñḍte haiñmuddat se dostoñ kī mahfil ko ḍhūñḍte haiñ
  7. bidat masnūn ho ga.ī haiummat matūn ho ga.ī hai
  8. pursish jo hogī tujh se jallād kyā karegāle ḳhūn maiñ ne baḳhshā to yād kyā karegā
  9. phirī huī mirī ānkheñ haiñ teġh zan kī tarafchalā hai chhoṛ ke bismil mujhe hiran kī taraf
  10. tanhā nahīñ hūñ gar dil-e-dīvāna sāth haivo harza gard hūñ ke parī ḳhāna sāth hai
  11. junūñ ke valvale jab ghuṭ ga.e dil meñ nihāñ ho kartū uṭhe haiñ dhuāñ ho kar gire haiñ bijliyāñ ho kar
  12. sub.ha hai zunnār kyūñ kaisī kahīzāhid-e-ayyār kyūñ kaisī kahī
  13. sang-e-jafā kā ġham nahīñ dast-e-talab kā ḍar nahīñapnā hai us par āshiyāñ naḳhl jo bārvar nahīñ
  14. abas hai nāz istiġhnā pe kal kī kyā ḳhabar kyā hoḳhudā ma.alūm ye sāmān kyā ho jā.e sar kyā ho
  15. kis liye phirte haiñ ye shams-o-qamar donoñ sāthkis ko ye ḍhūñḍte haiñ barhana sar donoñ sāth
  16. kisī se bas ke ummīd-e-kashūd-e-kār nahīñmujhe ajal ke bhī āne kā etibār nahīñ
  17. koī mai de yā na de ham rind be parvā haiñ āpsāqiyā apnī baġhal meñ shīsha-e-sahbā haiñ āp
  18. kyā kārvān-e-hastī guzrā ravā ravī meñfardā ko maiñ ne dekhā gard-o-ġhubār dī maiñ
  19. kyā kaheñ kis se pyār kar baiṭheapne dil ko figār kar baiṭhe
  20. mujh ko samjho yādgār-e-raftagān-e-lakhna.ūhūñ qad-e-ādam ġhubār-e-kārvān-e-lakhna.ū
  21. nadāmat hai banā kar is chaman meñ āshiyāñ mujh komilā hamdam yahāñ koī na koī ham zabāñ mujh ko
  22. hañsī meñ vo bāt maiñ ne kah dī ke rah ga.e āp dang ho karchhupā huā thā jo rāz-e-dil meñ khulā vo chehra kā rang ho kar
  23. yūñ to na tere jism meñ haiñ zīnhār hāthdene ke ai karīm magar haiñ hazār hāth
  24. yūñ maiñ sīdhā gayā vahshat meñ bayābāñ kī tarafhāth jis tarah se ātā hai garebāñ kī taraf
  25. ye āh be asar kyā ho ye naḳhl-e-be samar kyā hona ho jab dard hī yā rab to dil kyā ho jigar kyā ho
  26. ye huā maāl-e-habāb kā jo havā meñ bhar ke ubhar gayāke sadā hai latma-e-mauj kī sar par ġhurūr kidhar gayā
  27. گور غریباں
  28. شرکت محفل
  29. نزول وحی
  30. ساقی نامہ (نظم طباطبائی)
  31. جوش گل