Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Mir Mohammadi Bedar

میر محمدی بیدار

d. 1786

Poems

Meter
  1. shabnam to bāġh meñ hai na yūñ chashm-e-tar ke hamġhuncha bhī is qadar hai na ḳhūnī jigar ke ham
  2. safā almās-o-gauhar se fuzūñ hai tere dandāñ kīkahāñ tujh lab ke āge qadar-o-qīmat la.al-o-marjāñ kī
  3. āshiq na agar vafā karegāphir aur kaho to kyā karegā
  4. ġham-e-jigar shikan-o-dard jāñ sitāñ dekhātumhāre ishq meñ kyā kyā na mehrbāñ dekhā
  5. faqat qazya yahī hai fan taba.ī aur ilāhī meñjo ilm ma.arifat chāhe to rah yād-e-ilāhī meñ
  6. qāsid us kā payām kuchh bhī haikah duā yā salām kuchh bhī hai
  7. kuchh na īdhar hai ne idhar to haijis taraf kījiye nazar to hai
  8. kal vo jo piye shikār niklāhar dil ho umīdvār niklā
  9. kaun yāñ bāzār-e-ḳhūbī meñ tirā ham sang haihusn ke mīzāñ meñ tere mehr-o-mah pāsang hai
  10. koī kis tarah tum se sar bar hosaḳht be rahm ho sitam gar ho
  11. kahāñ ham rahe phir kahāñ dil rahegāisī tarah gar to muqābil rahegā
  12. kho diyā nūr-e-basīrat tū ne mā-o-man ke bīchjalva gar thā varna vo ḳhurshīd tere man ke bīch
  13. kyūñ na le gulshan se bāj is arġhavāñ sīmā kā ranggul se hai ḳhush rang tar us ke hinā.ī pā kā rang
  14. gar isī tarah saj banā.iyegāmahshar ābād kar dikhā.iyegā
  15. gar ek rāt guzar yāñ vo rashk-e-māh kareajab nahīñ ke gadā par karam jo shāh kare
  16. gar kahīñ us ko jalva gar dekhāna gayā ham se ānkh bhar dekhā
  17. gayā hai jab se dikhā jalva vo parī ruḳhsārna ḳhvāb dīda-e-giryāñ meñ hai na dil ko qarār
  18. lab-e-rangīñ haiñ tire rashk-e-aqīq-e-yamnīzeb detī hai tujhe nām-e-ḳhudā kam suḳhanī
  19. le chuke dil to jang kyā hai abā milo phir dirang kyā hai ab
  20. mat pūchh to jāne de ahvāl ko furqat kejis taur kaṭe kāṭe ayyām musībat ke
  21. mahv-e-ruḳh-e-yār ho ga.e hamso jī se nisār ho ga.e ham
  22. mast ham ko sharāb meñ rahnākuchh ho is sair āb meñ rahnā
  23. maqdūr kyā mujhe ke kahūñ vāñ ke yāñ rahehaiñ chashm-o-dil ghar us ke jahāñ chāhe vāñ rahe
  24. maktab meñ tujhe dekh kise hosh sabaq haihar tifl ke yāñ ashk se ālūda varaq hai
  25. mehr-e-ḳhūbāñ ḳhāna afroz dil afsurda haishola āb-e-zindagānī-e-charāġh-e-murda hai
  26. mīr-e-majlis-e-rindāñ āj vo sharābī haiḳhūn-e-dil jise merā bāda-e-gulābī hai
  27. mai kade meñ jo tire husn kā mazkūr huāsang ġhairat se mirā shīsha-e-dil chūr huā
  28. mai-o-sāqī haiñ sab yakjā ahāhāhā ahāhāhāajab ālam hai mastī kā ahāhāhā ahāhāhā
  29. nasha meñ jī chāhtā hai bosa bāzī kījiyeitnī ruḳhsat dījiye banda navāzī kījiye
  30. na diyā is kūñ yā diyā qāsidsach batā nāma kyā kiyā qāsid
  31. na ġham-e-dil na fikr-e-jāñ hai yādek terī hī bar zabāñ hai yād
  32. ne faqat tujh husn kī hai hind kī ḳhūbāñ meñ dhūmhai tirī zulf-e-chalepā kī farangistāñ meñ dhūm
  33. vajd-e-ahl-e-kamāl hai kuchh aurshaiḳh sāhab kā hāl hai kuchh aur
  34. ham pe so zulm-o-sitam kījiye gāek milne ko na kam kījiye gā
  35. ham tirī ḳhātir-e-nāzuk se ḳhatar karte haiñvarna nāle to ye patthar meñ asar karte haiñ
  36. ham hī tanhā na tirī chashm ke bīmār hueis maraz meñ to ka.ī ham se giraftār hue
  37. yā rab jo ḳhār-e-ġham haiñ jalā de unhoñ ke ta.īñjo ġhuncha-e-tarab haiñ khulā de unhoñ ke ta.īñ
  38. yūñ mujh pe jafā hazār kījopar ġhair ko to na pyār kījo
  39. ye bhī koī vaz.a āne kī hai jo āte ho tumek dam ā.e nahīñ guzrā ke phir jāte ho tum