کچھ نہ ایدھر ہے نے ادھر تو ہے
Mir Mohammadi Bedar (d. 1786)کچھ نہ ایدھر ہے نے ادھر تو ہے
جس طرف کیجئے نظر تو ہے
اختلاف صور ہیں ظاہر میں
ورنہ معنیٔ یک دگر تو ہے
ہے جو کچھ تو سو تو ہی جانے ہے
کوئی کیا جانے کس قدر تو ہے
کیا مہ و مہر کیا گل و لالہ
جب میں دیکھا تو جلوہ گر تو ہے
کس سے تشبیہ دیجئے تجھ کو
سارے خوباں سے خوب تر تو ہے
وہ تو بیدارؔ ہے عیاں لیکن
اس کے جلوہ سے بے خبر تو ہے
kuchh na idhar hai ne idhar to hai
jis taraf kijiye nazar to hai
ikhtilaf-e-sur hain zahir mein
warna maani-e-yak digar to hai
hai jo kuchh to so tu hi jane hai
koi kya jane kis qadar to hai
kya mah-o-mehr kya gul-o-lala
jab main dekha to jalwa gar to hai
kis se tashbih dijiye tujh ko
sare khuban se khub tar to hai
wo to bedar hai ayan lekin
us ke jalwa se be khabar to hai