Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Aagha Akbarabadi

آغا اکبرآبادی

b. 1879

Poems

  1. ānkhoñ pe vo zulf ā rahī haikālī jādū jagā rahī hai
  2. pā.oñ phir hoveñ ge aur dasht-e-muġhīlāñ hogāhāth phir hoveñ ge aur apnā garebāñ hogā
  3. tire jalāl se ḳhurshīd ko zavāl huātire jamāl se mahtāb ko kamāl huā
  4. jā laṛī yār se hamārī ānkhdekho kar baiṭhī faujdārī ānkh
  5. jīte jī ke āshnā haiñ phir kisī kā kaun hainām ke apne huā karte haiñ apnā kaun hai
  6. chāhat ġhamze jatā rahī haivahshat sahrā dikhā rahī hai
  7. ḳhud maze dār tabī.at hai to sāmāñ kaisāzaḳhm-e-dil āp haiñ shorish pe namakdāñ kaisā
  8. dil meñ tire ai nigār kyā haihotā nahīñ hamkanār kyā hai
  9. daur-e-sāġhar kā chale sāqī dobārā ek aurabr ka.aba se uṭhā hai mān kahnā ek aur
  10. sarv qad lāla ruḳh-o-ġhuncha dahan yād āyāphir bahār ā.ī mujhe lutf-e-chaman yād āyā
  11. sikka-e-dāġh-e-junūñ milte jo daulat māñgtātang kartī muflisī gar maiñ farāġhat māñgtā
  12. kyā banā.e sāne-e-qudrat ne pyāre hāth pā.oñnūr ke sānche meñ ḍhāle haiñ tumhāre hāth pā.oñ
  13. maddāh hūñ maiñ dil se mohammad kī āl kāmushtāq hūñ vassī-e-nabī ke jamāl kā
  14. muddat ke ba.ad us ne likhā mere nām ḳhatmerī shikāyatoñ se bharā hai tamām ḳhat
  15. mazā hai imtihāñ kā āzmā le jis kā jī chāhenamak zaḳhm-e-jigar par aur ḍāle jis kā jī chāhe
  16. milte haiñ hāth, hāth lageñge anār kabjoban kā un ke dekhiye hogā ubhār kab
  17. nigāhoñ meñ iqrār sāre hue haiñham un ke hue vo hamāre hue haiñ
  18. namāz kaisī kahāñ kā roza abhī maiñ shaġhl-e-sharāb meñ hūñḳhudā kī yād ā.e kis tarah se butoñ ke qahr-o-itāb meñ hūñ
  19. nahīñ mumkin ke tire hukm se bāhar meñ hūñai sanam tābe-e-farmān muqaddar meñ hūñ
  20. vo kahte haiñ uṭho sahar ho ga.īazāñ ho ga.ī top sar ho ga.ī
  21. hazār jān se sāhab nisār ham bhī haiñtumhārī tīr-e-nigah ke shikār ham bhī haiñ
  22. hamāre sāmne kuchh zikr ġhairoñ kā agar hogābashar haiñ ham bhī sāhab dekhiye nāhaq kā shar hogā
  23. but ġhuncha dahan pe nisār hūñ maiñ nahīñ jhūṭ kuchh is meñ ḳhudā kī qasammirā tā.ir dil isī qaid meñ hai mujhe zulf ke dām balā kī qasam
  24. shiddat-e-zāt ne ye hāl banāyā apnājism-e-majnūñ meñ huā tang shalūkā apnā
  25. un parī raviyoñ kī aisī hī agar kasrat rahīthoṛe arsa meñ paristāñ āgra ho jā.egā
  26. o sitam gar tirī talvār kā dhabbā chhuṭ jā.eapne dāman ko lahū se mire bhar jāne de
  27. but nazar ā.eñge ma.ashūqoñ kī kasrat hogīāj but ḳhāna meñ allāh kī qudrat hogī
  28. tā marg mujh se tark na hogī kabhī namāzpar nasha-e-sharāb ne majbūr kar diyā
  29. jī chāhtā hai us but kāfir ke ishq meñtasbīh toṛ ḍāliye zunnār dekh kar
  30. doshala shāl kashmīrī amīroñ ko mubārak hogalīm-e-kohna meñ jāṛā faqīroñ kā basar hogā
  31. dekhiye pār ho kis tarah se beṛā apnāmujh ko tūfāñ kī ḳhabar dīda-e-tar dete haiñ
  32. zāhido ka.aba kī jānib khīñchte ho kyūñ mujhejī nahīñ lagtā kabhī mazdūr kā begār meñ
  33. sanam parastī karūñ tark kyūñ kar ai vā.izbutoñ kā zikr-e-ḳhudā kī kitāb meñ dekhā
  34. tavāf ka.aba ko kyā jā.eñ haj nahīñ vājibkalāl ḳhāna ke kuchh dīn dār ham bhī haiñ
  35. kuchh aisī pilā de mujhe ai pīr-e-muġhāñ ājqainchī kī tarah chalne lagī merī zabāñ āj
  36. mai kasho der hai kyā dūr chale bism allāhā.ī hai shīsha-o-sāġhar kī talab gār ghaṭā
  37. hāth donoñ mirī gardan meñ hamā.il kījeaur ġhairoñ ko dikhā dīje angvuṭhā apnā
  38. hameñ to un kī mohabbat hai koī kuchh samjhehamāre sāth mohabbat unheñ nahīñ to nahīñ