
Poet
Mirza Ghalib
مرزا غالب1797–1869Born in AgraDied in Delhi
Mirza Asadullah Beg Khan wrote in Urdu and Persian under the pen names Ghalib and Asad. He moved to Delhi as a young man and lived there through the end of Mughal rule and the 1857 uprising. Bahadur Shah Zafar gave him the titles Dabir-ul-Mulk and Najm-ud-Daula and made him his tutor in poetry. He is known for his Urdu ghazals and for letters written in conversational Urdu.
Writes about
- Love
- Philosophy
- Sorrows of life
Poems
- آتش بازی ہے جیسے شغل اطفالہے سوز جگر کا بھی اسی طور کا حالātish bāzī hai jaise shaġhl-e-atfālhai soz-e-jigar kā bhī isī taur kā hāl
- اِس رشتے میں لاکھ تار ہوں، بلکہ سِوااِتنے ہی برس شُمار ہوں، بلکہ سِواis rishte meñ lākh tār hūñ, balke sivāitne hī baras shumār hūñ, balke sivā
- اصحاب کو جو کہ ناسزا کہتے ہیںسمجھیں تو ذرا دل میں کہ کیا کہتے ہیںas.hāb ko jo ke nāsazā kahte haiñsamjheñ to zarā dil meñ ke kyā kahte haiñ
- اِن سیم کے بِیجوں کو کوئی کیا جانےبھیجے ہیں جو اَرمُغاں شہِ والا نےin sīm ke bījoñ ko koī kyā jānebheje haiñ jo armuġhāñ shah-e-vālā ne
- اے روشنی دیدہ شہاب الدین خاںکٹتا ہے بتاؤ کس طرح سے رمضاںai raushnī dīda shahāb alddain ḳhāñkaṭṭā hai batā.o kis tarah se ramzāñ
- اے کاش بتاں کا خنجر سینہ شگافپہلوے حیات سے گزر جاتا صافai kāsh butāñ kā ḳhanjar-e-sīna shigāfpahalve hayāt se guzar jātā sāf
- اے کثرت فہم بے شمار اندیشہہے اصل خرد سے شرمسار اندیشہai kasrat-e-fahm-e-be shumār andeshahai asl-e-ḳhirad se sharmsār andesha
- اے منشیِ خیرہ سر سخن ساز نہ ہوعصفور ہے تو مقابلِ باز نہ ہوai munshshai-e-ḳhīra sar suḳhan sāz na hoasfor hai to muqābil-e-bāz na ho
- بعد از اِتمامِ بزمِ عیدِ اطفالایّامِ جوانی رہے ساغر کَش حالba.ad az itmām-e-bazm-e-e.id-e-atfālayyām-e-javānī rahe sāġhar kash hāl
- بھیجی ہے جو مجھ کو شاہ جمجاہ نے دالہے لطف و عنایت شہنشاہ پہ دالbhejī hai jo mujh ko shāh jamjāh ne dālhai lutf-o-ināyat shahanshāh pe dāl
- بے گریہ کمال ترجبینی ہے مجھےدر بزم وفا خجل نشینی ہے مجھےbe girya kamāl-e-tarjabīnī hai mujhedar bazm-e-vafā ḳhajil nashīnī hai mujhe
- حق شہ کی بقا سے خلق کو شاد کرےتا شاہ شیوعِ دانش و داد کرےhaq shah kī baqā se ḳhalq ko shād karetā shāh sheva-e-dānish-o-dād kare
- دکھ جی کے پسند ہو گیا ہے غالبؔدل رُک رُک کر بند ہو گیا ہے غالبؔdukh jī ke pasand ho gayā hai ġhālibdil ruk ruk kar band ho gayā hai ġhālib
- دل تھا کہ جو جان درد تمہید سہیبیتابی رشک و حسرت دید سہیdil thā ke jo jān-e-dard-e-tamhīd sahībetābī rashk-o-hasrat dīd sahī
- دل سخت نژند ہوگیا ہے گویااس سے گلہ مند ہوگیا ہے گویا
- دل سوز جنوں سے جلوہ منظر ہے آجنیرنگ زمانہ فتنہ پرور ہے آجdil soz-e-junūñ se jalva manzar hai ājnairang-e-zamāna fitna parvar hai āj
- رقعے کا جواب کیوں نہ بھیجا تم نےثاقب! حرکت یہ کی ہے بے جا تم نےruqe kā javāb kyūñ na bhejā tum nesāqib! harkat ye kī hai be jā tum ne
- سامانِ خور و خواب کہاں سے لاؤں؟آرام کے اسباب کہاں سے لاؤں؟sāmān-e-ḳhur-o-ḳhvāb kahāñ se lā.ūñ?ārām ke asbāb kahāñ se lā.ūñ?
- سامان ہزار جستجو یعنی دلساغر کش خون آرزو یعنی دلsāmān-e-hazār justujū ya.anī dilsāġhar kash-e-ḳhūn-e-ārzū ya.anī dil
- شب زُلف و رُخِ عَرَق فِشاں کا غم تھاکیا شرح کروں کہ طُرفہ تَر عالَم تھاshab zulf-o-ruḳh-e-araq fishāñ kā ġham thākyā sharh karūñ ke turfa tar ālam thā
- گر جوہر امتیاز ہوتا ہم میںرسوا کرتے نہ آپ کو عالم میںgar jauhar-e-imtiyāz hotā ham meñrusvā karte na āp ko ālam meñ
- گلخن شرر اہتمام بستر ہے آجیعنی تب عشق شعلہ پرور ہے آجgulḳhan sharar ehtimām-e-bistar hai ājya.anī tab-e-ishq shola parvar hai āj
- مشکل ہے زبس کلام میرا اے دلسن سن کے اسے سخنوران کامل
- ہر چند کہ دوستی میں کامل ہوناممکن نہیں یک زبان و یک دل ہوناhar chand ke dostī meñ kāmil honāmumkin nahīñ yak zabān-o-yak dil honā
- ہم گرچہ بنے سلام کرنے والےکرتے ہیں درنگ کام کرنے والےham garche bane salām karne vālekarte haiñ dirang kām karne vāle
- ہیں شہ میں صفاتِ ذوالجلالی باہمآثارِ جلالی و جمالی باہمhaiñ shah meñ sifāt-e-zūāljalālī bāhamāsār-e-jalālī-o-jamālī bāham
- ہے خَلقِ حسد قماش لڑنے کے لیےوحشت کدۂ تلاش لڑنے کے لیےhai ḳhalq-e-hasad qumāsh laṛne ke liyevahshat kada-e-talāsh laṛne ke liye
- یاران رسول یعنی اصحاب کبارہیں گرچہ بہت خلیفہ ان میں ہیں چارyārān-e-rasūl ya.anī as.hāb-e-kibārhaiñ garche bahut ḳhalīfa un meñ haiñ chār
- یاران نبی سے رکھ تولّا باللہہر یک ہے کمال دیں میں یکتا باللہyārān-e-nabī se rakh tolā bāllahar yak hai kamāl deñ meñ yaktā bālla
- یاران نبی میں تھی لڑائی کس میںالفت کی نہ تھی جلوہ نمائی کس میںyārān-e-nabī meñ thī laṛā.ī kis meñulfat kī na thī jalva numā.ī kis meñ