Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Mirza Ghalib

Poet

Mirza Ghalib

مرزا غالب

1797–1869Born in AgraDied in Delhi

Mirza Asadullah Beg Khan wrote in Urdu and Persian under the pen names Ghalib and Asad. He moved to Delhi as a young man and lived there through the end of Mughal rule and the 1857 uprising. Bahadur Shah Zafar gave him the titles Dabir-ul-Mulk and Najm-ud-Daula and made him his tutor in poetry. He is known for his Urdu ghazals and for letters written in conversational Urdu.

Writes about

  • Love
  • Philosophy
  • Sorrows of life

Poems

  1. ātish bāzī hai jaise shaġhl-e-atfālhai soz-e-jigar kā bhī isī taur kā hāl
  2. is rishte meñ lākh tār hūñ, balke sivāitne hī baras shumār hūñ, balke sivā
  3. as.hāb ko jo ke nāsazā kahte haiñsamjheñ to zarā dil meñ ke kyā kahte haiñ
  4. in sīm ke bījoñ ko koī kyā jānebheje haiñ jo armuġhāñ shah-e-vālā ne
  5. ai raushnī dīda shahāb alddain ḳhāñkaṭṭā hai batā.o kis tarah se ramzāñ
  6. ai kāsh butāñ kā ḳhanjar-e-sīna shigāfpahalve hayāt se guzar jātā sāf
  7. ai kasrat-e-fahm-e-be shumār andeshahai asl-e-ḳhirad se sharmsār andesha
  8. ai munshshai-e-ḳhīra sar suḳhan sāz na hoasfor hai to muqābil-e-bāz na ho
  9. ba.ad az itmām-e-bazm-e-e.id-e-atfālayyām-e-javānī rahe sāġhar kash hāl
  10. bhejī hai jo mujh ko shāh jamjāh ne dālhai lutf-o-ināyat shahanshāh pe dāl
  11. be girya kamāl-e-tarjabīnī hai mujhedar bazm-e-vafā ḳhajil nashīnī hai mujhe
  12. haq shah kī baqā se ḳhalq ko shād karetā shāh sheva-e-dānish-o-dād kare
  13. dukh jī ke pasand ho gayā hai ġhālibdil ruk ruk kar band ho gayā hai ġhālib
  14. dil thā ke jo jān-e-dard-e-tamhīd sahībetābī rashk-o-hasrat dīd sahī
  15. دل سخت نژند ہوگیا ہے گویااس سے گلہ مند ہوگیا ہے گویا
  16. dil soz-e-junūñ se jalva manzar hai ājnairang-e-zamāna fitna parvar hai āj
  17. ruqe kā javāb kyūñ na bhejā tum nesāqib! harkat ye kī hai be jā tum ne
  18. sāmān-e-ḳhur-o-ḳhvāb kahāñ se lā.ūñ?ārām ke asbāb kahāñ se lā.ūñ?
  19. sāmān-e-hazār justujū ya.anī dilsāġhar kash-e-ḳhūn-e-ārzū ya.anī dil
  20. shab zulf-o-ruḳh-e-araq fishāñ kā ġham thākyā sharh karūñ ke turfa tar ālam thā
  21. gar jauhar-e-imtiyāz hotā ham meñrusvā karte na āp ko ālam meñ
  22. gulḳhan sharar ehtimām-e-bistar hai ājya.anī tab-e-ishq shola parvar hai āj
  23. مشکل ہے زبس کلام میرا اے دلسن سن کے اسے سخنوران کامل
  24. har chand ke dostī meñ kāmil honāmumkin nahīñ yak zabān-o-yak dil honā
  25. ham garche bane salām karne vālekarte haiñ dirang kām karne vāle
  26. haiñ shah meñ sifāt-e-zūāljalālī bāhamāsār-e-jalālī-o-jamālī bāham
  27. hai ḳhalq-e-hasad qumāsh laṛne ke liyevahshat kada-e-talāsh laṛne ke liye
  28. yārān-e-rasūl ya.anī as.hāb-e-kibārhaiñ garche bahut ḳhalīfa un meñ haiñ chār
  29. yārān-e-nabī se rakh tolā bāllahar yak hai kamāl deñ meñ yaktā bālla
  30. yārān-e-nabī meñ thī laṛā.ī kis meñulfat kī na thī jalva numā.ī kis meñ