Poet
Jagan Nath Azad
جگن ناتھ آزاد1918–2004
Poems
- اب میں ہوں آپ ایک تماشا بنا ہواگزرا یہ کون میری طرف دیکھتا ہواab maiñ hūñ āp ek tamāshā banā huāguzrā ye kaun merī taraf dekhtā huā
- اتنا بھی شور تو نہ غم سینہ چاک کرعشق اک لطیف شعلہ ہے اس کو نہ خاک کرitnā bhī shor to na ġham-e-sīna chāk karishq ik latīf shola hai us ko na ḳhāk kar
- اک نظر ہی دیکھا تھا شوق نے شباب ان کادن کو یاد ہے ان کی رات کو ہے خواب ان کاik nazar hī dekhā thā shauq ne shabāb un kādin ko yād hai un kī rāt ko hai ḳhvāb un kā
- اوج کمال شعر ہے حمد و ثنا گریمجھ کو سکھا گئی ہے یہی کچھ سخنوریauj-e-kamāl-e-sher hai hamd-o-sanā girīmujh ko sikhā ga.ī hai yahī kuchh suḳhanvarī
- اے دل ناداں متاع کم نگاہی پر نہ جااور بھی کچھ دیکھ جسموں کی ادا ہی پر نہ جاai dil-e-nādāñ matā-e-kam nigāhī par na jāaur bhī kuchh dekh jismoñ kī adā hī par na jā
- پھر لوٹ کر گئے نہ کبھی دشت و در سے ہمنکلے بس ایک بار کچھ اس طرح گھر سے ہمphir lauṭ kar ga.e na kabhī dasht-o-dar se hamnikle bas ek bār kuchh is tarah ghar se ham
- تمام عمر مرے دل کو یہ غرور رہاکہ ایک لمحے کو یہ بھی ترے حضور رہاtamām umr mire dil ko ye ġhurūr rahāke ek lamhe ko ye bhī tire huzūr rahā
- تیرا خیال ہے دل حیراں لیے ہوئےیا ذرہ آفتاب کا ساماں لیے ہوئےterā ḳhayāl hai dil-e-hairāñ liye hueyā zarra āftāb kā sāmāñ liye hue
- جب اپنے نغمے نہ اپنی زباں تک آئےترے حضور ہم آ کر بہت ہی پچھتائےjab apne naġhme na apnī zabāñ tak ā.etire huzūr ham ā kar bahut hī pachhtā.e
- جلوہ ترا اس طرح سے ناکام نہ ہوتاہم طور پہ ہوتے تو یہ انجام نہ ہوتاjalva tirā is tarah se nākām na hotāham tūr pe hote to ye anjām na hotā
- خیال یار جب آتا ہے بیتابانہ آتا ہےکہ جیسے شمع کی جانب کوئی پروانہ آتا ہےḳhayāl-e-yār jab ātā hai bītābānh ātā haike jaise sham.a kī jānib koī parvāna ātā hai
- دل کا جہان تیرا چہک کر سنور گیاجلوہ ترا نظر سے جو دل تک اتر گیاdil kā jahān terā chahak kar sañvar gayājalva tirā nazar se jo dil tak utar gayā
- کب اس میں شک مجھے ہے جو لذت ہے قال میںلیکن وہ بات اس میں کہاں ہے جو حال میںkab is meñ shak mujhe hai jo lazzat hai qāl meñlekin vo bāt is meñ kahāñ hai jo hāl meñ
- کوئی اظہار غم دل کا بہانہ بھی نہیںہو بہانہ بھی جو کوئی تو زمانہ بھی نہیںkoī iz.hār-e-ġham-e-dil kā bahāna bhī nahīñho bahāna bhī jo koī to zamāna bhī nahīñ
- مری چشم تماشا اب جہاں ہےتجلی کارواں در کارواں ہےmirī chashm-e-tamāshā ab jahāñ haitajallī kārvāñ dar kārvāñ hai
- مری عمر رواں ہے اور میں ہوںیہ جنس رائیگاں ہے اور میں ہوںmirī umr-e-ravāñ hai aur maiñ hūñye jins-e-rā.īgāñ hai aur maiñ hūñ
- ممکن نہیں کہ بزم طرب پھر سجا سکوںاب یہ بھی ہے بہت کہ تمہیں یاد آ سکوںmumkin nahīñ ke bazm-e-tarab phir sajā sakūñab ye bhī hai bahut ke tumheñ yād ā sakūñ
- میں دل میں ان کی یاد کے طوفاں کو پال کرلایا ہوں ایک موج تغزل نکال کرmaiñ dil meñ un kī yād ke tūfāñ ko pāl karlāyā hūñ ek mauj taġhazzul nikāl kar
- نشے میں ہوں مگر آلودۂ شراب نہیںخراب ہوں مگر اتنا بھی میں خراب نہیںnashe meñ hūñ magar ālūda-e-sharāb nahīñḳharāb hūñ magar itnā bhī maiñ ḳharāb nahīñ
- یوں اک سبق مہر و وفا چھوڑ گئے ہمہر راہ میں نقش کف پا چھوڑ گئے ہمyūñ ik sabaq-e-mehr-o-vafā chhoṛ ga.e hamhar rāh meñ naqsh-e-kaf pā chhoṛ ga.e ham