Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Chandar Bhan Kaifi Dehelvi

چندر بھان کیفی دہلوی

1878–1941

Poems

  1. thī na.ī kāfir adā kī shān hañste bolteāshiqoñ ne de diyā īmān hañste bolte
  2. jazba-e-shauq baṛhātā hai judā ho jānāauprī dil se zarā mujh se ḳhafā ho jānā
  3. jahāñ rang-o-bū hai aur maiñ hūñbahār-e-ārzū hai aur maiñ hūñ
  4. ḳhāksārī se yahāñ tak martaba ūnchā huādīda-e-gardūñ kī putlī ḳhāk āg kā putlā huā
  5. dil kashī nām ko bhī ālam-e-imkāñ meñ nahīñapne matlab kā koī phūl gulistāñ meñ nahīñ
  6. dūr nigāh sāqī-e-mastāna ek haipaimāne do haiñ gardish-e-paimāna ek hai
  7. dete haiñ mere jām meñ dekheñ sharāb kabātā hai māhtāb ke ghar āftāb kab
  8. fitna-e-rozgār kī bāteñaisī haiñ jaise yār kī bāteñ
  9. kyā husn hai yūsuf bhī ḳharīdār hai terākahte haiñ jise misr vo bāzār hai terā
  10. le uṛā rang-e-falak jalva-e-ra.anā.ī kāaks hai qaus-e-quzah meñ tirī angṛā.ī kā
  11. mujh ko ḳhāk-e-dar-e-mai ḳhāna banāyā hotāphir isī ḳhāk se paimāna banāyā hotā
  12. nahīñ dete kabhī duniyā ko dil ahl-e-nazar apnākabhī marġhāb tar kartā nahīñ pānī se par apnā
  13. har ārzū meñ rang hai bāġh-o-bahār kākānṭā bhī ek phūl hai is ḳhār zār kā