دور نگاہ ساقی مستانہ ایک ہے
Chandar Bhan Kaifi Dehelvi (1878–1941)دور نگاہ ساقی مستانہ ایک ہے
پیمانے دو ہیں گردش پیمانہ ایک ہے
پیتا ہوں گھونٹ گھونٹ میں سانسوں کے ساتھ ساتھ
ساقی کا اور عمر کا پیمانہ ایک ہے
جس اشک میں ہو اشک ندامت وہی ہے اشک
موتی بہت ہیں گوہر یک دانہ ایک ہے
کثرت کی شان اور ہے وحدت کا رنگ اور
آباد ہے جو ایک تو ویرانہ ایک ہے
تفریق حسن شمع و گل میں ذرا نہیں
سوز و گداز بلبل و پروانہ ایک ہے
جب سن لیا فراق کا قصہ تو کہہ دیا
مجنوں کا اور آپ کا افسانہ ایک ہے
تم کو اگر ہے اپنی دل آرائیوں پہ ناز
کیفیؔ بھی اپنے نام کا مستانہ ایک ہے
dur nigah saqi-e-mastana ek hai
paimane do hain gardish-e-paimana ek hai
pita hun ghunt ghunt mein sanson ke sath sath
saqi ka aur umr ka paimana ek hai
jis ashk mein ho ashk-e-nadamat wahi hai ashk
moti bahut hain gauhar-e-yak dana ek hai
kasrat ki shan aur hai wahdat ka rang aur
abad hai jo ek to wirana ek hai
tafriq-e-husn-e-shama-o-gul mein zara nahin
soz-o-gudaz-e-bulbul-o-parwana ek hai
jab sun liya firaq ka qissa to kah diya
majnun ka aur ap ka afsana ek hai
tum ko agar hai apni dil araiyon pe naz
kaifi bhi apne nam ka mastana ek hai