Poetry
Hazaj Muraba' Salim
ہزج مربع سالم- یہ دنیا کتنی پیاری ہےہر اک بات اس کی نیاری ہےye duniyā kitnī pyārī haihar ik bāt us kī nīarī haiAkhtar Shirani (1905–1948)
- ستارے جو دمکتے ہیںکسی کی چشم حیراں میںsitāre jo damakte haiñkisī kī chashm-e-hairāñ meñMunir Niazi (1928–2006)
- ہوا کمرے میں آتی ہےہوا تو روز آتی ہےhavā kamre meñ ātī haihavā to roz ātī haiEhtisham Akhtar (b. 1944)
- وہ ہنس مکھ اور حسیں لڑکیجو اب تک مجھ میں زندہ ہےvo hañs mukh aur hasīñ laṛkījo ab tak mujh meñ zinda haiYasmeen Hameed (b. 1951)
- تیرے نوخیز آویزےیہ دل آویز آویزےtere nauḳhez āvezeye dil āvez āvezeNaeem Zarrar Ahmad (b. 1965)
- کسی کے فرض کرنے سےاگر فطرت بدل سکتیkisī ke farz karne seagar fitrat badal saktīNaeem Zarrar Ahmad (b. 1965)
- سیہ چادر میں لپٹا ہےفلک سے چاند اترا ہےsiyah chādar meñ lipṭā haifalak se chānd utrā haiUmar Farhat (b. 1986)
- صدائیں ڈوبتی ہیں جبخموشی مسکراتی ہےsadā.eñ ḍūbtī haiñ jabḳhamoshī muskurātī haiObaid Haris (b. 1990)
- کس کی آرزو تھی میںکس کی ہو گئی ہوں میںkis kī ārzū thī maiñkis kī ho ga.ī hūñ maiñMaaham Shah (b. 1997)
- یہاں سب لوگ کہتے ہیںجدائی موت جیسی ہےyahāñ sab log kahte haiñjudā.ī maut jaisī haiOmainuz Zahra Sayyad (b. 2000)
- یقیں کیونکر نہ کرتے ہودرون دل دھڑکتے ہوyaqīñ kyūñkar na karte hodarūn-e-dil dhaṛakte hoNadeem Najid
- بتاؤ جان جاں میرےکہ گھر کب لوٹ آؤ گےbatā.o jān-e-jāñ mereke ghar kab lauṭ ā.ogeBaharunnisa Bahar
- جو اکثر سوچتی ہوں میںبتا کیا تو بھی وہ سوچےjo aksar sochtī hūñ maiñbatā kyā tū bhī vo socheBaharunnisa Bahar
- یہ ممکن ہےکہ میں تم کو نہ یاد آؤںye mumkin haike maiñ tum ko na yād ā.ūñFaisal Hashmi
- اگر مکڑی دکھائی دےتو ڈرتی ہے مری بیٹیagar makṛī dikhā.ī detū ḍartī hai mirī beṭīIbn-e-Mufti
- خدا کہتا ہے بندوں سےمجھے تم سے محبت ہےḳhudā kahtā hai bandoñ semujhe tum se mohabbat haiIbn-e-Mufti
- تمہارے من کے آنگن میںخزائیں آ بھی جائیں توtumhāre man ke āngan meñḳhazā.eñ ā bhī jā.eñ toUrooj Zehra Zaidi
- میں اس کو تکتا رہتا ہوںجو فرخ زاد کی غزلوںmaiñ us ko taktā rahtā hūñjo farruḳh zād kī ġhazloñQaisar Ziya Qaisar
- یہ تیرے ہجر کی آندھیکہاں لے آئی ہے مجھ کوye tere hijr kī āndhīkahāñ le ā.ī hai mujh koQaisar Ziya Qaisar