Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Shah Naseer

شاہ نصیر

1756–1838

Poems

Meter
  1. lagā jab aks-e-abrū dekhne dil dār pānī meñbaham har mauj se chalne lagī talvār pānī meñ
  2. liyā na hāth se jis ne salām āshiq kāvo kān dhar ke sune kyā payām āshiq kā
  3. mil baiṭhne ye de hai falak ek dam kahāñkyā jāne tum kahāñ ho koī dam ko ham kahāñ
  4. merī turbat par chaṛhāne ḍhūñḍtā hai kis ke phūlterī ānkhoñ kā hūñ kushta rakh de do nargis ke phūl
  5. maiñ zof se jūñ naqsh-e-qadam uṭh nahīñ saktābaiṭhā hūñ sar-e-ḳhāk pe jam uṭh nahīñ saktā
  6. maiñ ne biṭhlā ke jo pās us ko khilāyā beṛāqatl par mere raqīboñ ne uṭhāyā beṛā
  7. nik.hat-e-gul haiñ yā sabā haiñ hamnahīñ ma.alūm kuchh ke kyā haiñ ham
  8. na dikhā.iyo hijr kā dard-o-alam tujhe detā hūñ charḳh ḳhudā kī qasammire yār ko mujh se na kījo judā tujhe surūr har dūsrā kī qasam
  9. na zikr-e-āshnā ne qissa-e-begāna rakhte haiñhadīs-e-yār rakhte haiñ yahī afsāna rakhte haiñ
  10. vāñ kamar bāñdhe haiñ mizhgāñ qatl par donoñ tarafyāñ saf-e-ushshāq haiñ zer-o-zabar donoñ taraf
  11. hāthoñ ko uṭhā jān se āḳhir ko rahūñgāpar dil hai rafīq us ko kabhī tujh ko na dūñgā
  12. ham phaṛak kar toṛte sārī qafas kī teliyāñpar nahīñ ai ham safīro! apne bas kī teliyāñ
  13. havā ashk-e-gulgūñ bahār-e-garebāñbarang-e-rag-e-gul hai tār-e-garebāñ
  14. ho chukī bāġh meñ bahār afsosāh ai bulbulo hazār afsos
  15. yāro nahīñ itnā mujhe qātil ne satāyājitnā ke mire dushman-e-jāñ dil ne satāyā
  16. yāñ se deñge na tum ko jāne ājlākh ab tum karo bahāne āj