Poet
Jalee Amrohvi
1922–2013
Poems
- اتنا پرجوش میرے درد کا دھارا تو نہ تھاکیا پس پردہ کہیں قرب تمہارا تو نہ تھاitnā purjosh mere dard kā dhārā to na thākiyā pas-e-parda kahīñ qurb tumhārā to na thā
- بستی بستی کوچہ کوچہ شہر کو لالہ فام کیادیکھو تو ان اہل ہوس نے کیسا قتل عام کیاbastī bastī kūcha kūcha shahr ko lāla fām kiyādekho to un ahl-e-havas ne kaisā qatl-e-ām kyā
- چھپ گیا سورج یہ کہہ کر شام سےلے سبق دنیا مرے انجام سےchhup gayā sūraj ye kah kar shām sele sabaq duniyā mire anjām se
- دست نازک سے جو پردے کو سنوارا تم نےمیں یہ سمجھا کہ نوازش سے پکارا تم نےdast-e-nāzuk se jo parde ko sañvārā tum nemaiñ ye samjhā ke navāzish se pukārā tum ne
- دل ہے وابستہ مرا حسرت ناکام کے ساتھتازہ ہو جاتے ہیں سب زخم ترے نام کے ساتھdil hai vābasta mirā hasrat-e-nākām ke sāthtāza ho jāte haiñ sab zaḳhm tire nām ke sāth
- دونوں عالم سے عیاں تھا مجھے معلوم نہ تھاتو ہی تو جلوہ کناں تھا مجھے معلوم نہ تھاdonoñ ālam se ayāñ thā mujhe ma.alūm na thātū hī to jalva kunāñ thā mujhe ma.alūm na thā
- نفس سے جو لڑا نہیں کرتےروح پر وہ جلا نہیں کرتےnafas se jo laṛā nahīñ karterūh par vo jalā nahīñ karte
- وحشتوں میں عشق کی وہ شانہ فرمائیں گے کیازندگی الجھی ہوئی ہے بال سلجھائیں گے کیاvahshatoñ meñ ishq kī vo shāna farmā.eñge kyāzindagī uljhī huī hai bāl suljhā.eñ ge kyā
- وہم و گماں نے آس بندھائی تمام راتآہٹ خرام ناز کی آئی تمام راتvahm-o-gumāñ ne ās bandhā.ī tamām rātāhaṭ ḳhirām-e-nāz kī ā.ī tamām rāt
- آپ آتے ہیں تو آ جائیں مگر یہ شرط ہےمجھ سے برگشتہ نہ ہو جائیں مری تنہائیاںāp āte haiñ to ā jā.eñ magar ye shart haimujh se bargashta na ho jā.eñ mirī tanhā.iyāñ
- موت آ جائے یا وہ آ جائیںآج قصہ تمام ہو جائےmaut ā jā.e yā vo ā jā.eñāj qissa tamām ho jā.e