Poet
Gauhar Usmani
1924–2004
Poems
- اب صلیبیں شاہراہوں پر سجا دی جائیں گیعکس رہ جائیں گے تصویریں ہٹا دی جائیں گیab salībeñ shāhrāhoñ par sajā dī jā.eñgīaks rah jā.eñge tasvīreñ haṭā dī jā.eñgī
- بجز خیال غم محبت کوئی مرا ہم سفر نہیں ہےمیں اب وہاں سے گزر رہا ہوں جہاں کسی کا گزر نہیں ہےbajuz ḳhayāl-e-ġham-e-mohabbat koī mirā ham safar nahīñ haimaiñ ab vahāñ se guzar rahā hūñ jahāñ kisī kā guzar nahīñ hai
- ترا حسن ہے وہ صہبا کہ کوئی مثال کیا دےکبھی تشنگی بجھا دے کبھی تشنگی بڑھا دےtirā husn hai vo sahbā ke koī misāl kyā dekabhī tishnagī bujhā de kabhī tishnagī baṛhā de
- تیری تصویر کو دھندلا نہیں ہونے دیں گےزندگی ہم تجھے رسوا نہیں ہونے دیں گےterī tasvīr ko dhundlā nahīñ hone deñgezindagī ham tujhe rusvā nahīñ hone deñge
- حقیقتوں سے کبھی انحراف مت کیجےقصور جس کا ہو اس کو معاف مت کیجےhaqīqatoñ se kabhī inhirāf mat kījequsūr jis kā ho us ko muāf mat kīje
- خواب تیرے ہیں یہ خوابوں کا نگر تیرا ہےذکر انفاس میں ہر شام و سحر تیرا ہےḳhvāb tere haiñ ye ḳhvāboñ kā nagar terā haizikr anfās meñ har shām-o-sahar terā hai
- دل میں رہنا کبھی خوابوں کے نگر میں رہناتم جہاں رہنا محبت کے سفر میں رہناdil meñ rahnā kabhī ḳhvāboñ ke nagar meñ rahnātum jahāñ rahnā mohabbat ke safar meñ rahnā
- رخ سے فطرت کے حجابات اٹھا دیتا ہےآئنہ ٹوٹ کے پتھر کو صدا دیتا ہےruḳh se fitrat ke hijābāt uṭhā detā haiā.īna ṭūṭ ke patthar ko sadā detā hai
- غم دیتے ہیں تو اضطراب نہ دےزندگی دے مگر عذاب نہ دےġham dete haiñ to iztirāb na dezindagī de magar azāb na de
- کبھی شادماں کبھی پر الم تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہووہ کرم کے روپ میں اک ستم تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہوkabhī shādmāñ kabhī par alam tumheñ yād ho ke na yād hovo karam ke rūp meñ ik sitam tumheñ yād ho ke na yād ho
- کبھی شعور کبھی دل کبھی سخن مہکےکہو وہ شعر کہ دنیائے فکر و فن مہکےkabhī shuūr kabhī dil kabhī suḳhan mahkekaho vo sher ke duniyā-e-fikr-o-fan mahke
- مزاج مستقل دینا شعور معتبر دیناجھکا پائے نہ جس کو وقت کا طوفاں وہ سر دیناmizāj-e-mustaqil denā shuūr-e-motabar denājhukā pā.e na jis ko vaqt kā tūfāñ vo sar denā
- یا رب دل و نظر پہ مسلط کبھی نہ ہووہ بے خودی کہ جس میں شعور خودی نہ ہوyā rab dil-o-nazar pe musallat kabhī na hovo be ḳhudī ke jis meñ shuūr-e-ḳhudī na ho