Poet
Gauhar Hoshiyarpuri
1930–2000
Poems
- اپنا دکھڑا کہتے ہیںاور تجھے کیا کہتے ہیںapnā dukhṛā kahte haiñaur tujhe kyā kahte haiñ
- اجلے میلے پیش ہوئےجیسے ہم تھے پیش ہوئےujle mele pesh huejaise ham the pesh hue
- اک سایۂ شام یاد آیاخوشبو کا خرام یاد آیاik sāya-e-shām yād āyāḳhushbū kā ḳhirām yād āyā
- بندوں کا مزاج ہم نے دیکھاکیا کچھ نہیں آج ہم نے دیکھاbandoñ kā mizāj ham ne dekhākyā kuchh nahīñ āj ham ne dekhā
- جاتی رت سے پیار کرو گےکر لو بات ادھار کرو گےjātī rut se pyār karogekar lo bāt udhār karoge
- دریا میں یہ ناؤ کس طرف ہےپانی کا بہاؤ کس طرف ہےdariyā meñ ye nā.o kis taraf haipānī kā bahā.o kis taraf hai
- دکھی دلوں میں، دکھی ساتھیوں میں رہتے تھےیہ اور بات کہ ہم مسکرا بھی لیتے تھےdukhī diloñ meñ, dukhī sāthiyoñ meñ rahte theye aur bāt ke ham muskurā bhī lete the
- دل تمام آئینے تیرہ کون روشن کوناب یہ آنکھ ہی جانے دوستوں میں دشمن کونdil tamām ā.īne tīra kaun raushan kaunab ye ānkh hī jāne dostoñ meñ dushman kaun
- دل سلسلۂ شوق کی تشہیر بھی چاہےزنجیر بھی آوازۂ زنجیر بھی چاہےdil silsila-e-shauq kī tashhīr bhī chāhezanjīr bhī āvāza-e-zanjīr bhī chāhe
- سر پر کوئی آسمان رکھ دےاک منہ میں مگر زبان رکھ دےsar par koī āsmān rakh deik muñh meñ magar zabān rakh de
- شاعری بات نہیں گرم سخن ہونے کیشرط ہی اور ہے شائستۂ فن ہونے کیshāyarī bāt nahīñ garm-e-suḳhan hone kīshart hī aur hai shā.ista-e-fan hone kī
- کیسے ڈوبا ڈوب گیاڈوبنے والا ڈوب گیاkaise ḍūbā ḍūb gayāḍūbne vālā ḍūb gayā
- متاع عشق ذرا اور صرف ناز تو ہوتضیع عمر کا آخر کوئی جواز تو ہوmatā-e-ishq zarā aur sirf-e-nāz to hotazayyo umr kā āḳhir koī javāz to ho
- مرحلہ طے کوئی بے منت جادہ بھی تو ہوغم بڑھے بھی تو سہی درد زیادہ بھی تو ہوmarhala tai koī be minnat-e-jāda bhī to hoġham baṛhe bhī to sahī dard ziyāda bhī to ho
- میں خود ہی خوگر خلش جستجو نہ تھادشوار ورنہ مرحلۂ آرزو نہ تھاmaiñ ḳhud hī ḳhūgar-e-ḳhalish-e-justujū na thādushvār varna marhala-e-ārzū na thā
- ہاں کاہش فضول کا حاصل بھی کچھ نہیںلیکن حیات بے خلش دل بھی کچھ نہیںhāñ kāhish-e-fuzūl kā hāsil bhī kuchh nahīñlekin hayāt-e-be ḳhalish-e-dil bhī kuchh nahīñ
- ہے جو بھی جزا سزا عطا ہوہونا ہے جو آج برملا ہوhai jo bhī jazā sazā atā hohonā hai jo āj barmalā ho
- یہاں کون اس کے سوا رہ گیازمانہ گیا آئنہ رہ گیاyahāñ kaun us ke sivā rah gayāzamāna gayā ā.īna rah gayā
- یہ صحرائے طلب یا بیشۂ آشفتہ حالی ہےکوئی دریوزہ گر اپنا کوئی تیرا سوالی ہےye sahrā-e-talab yā besha-e-āshufta hālī haikoī daryūza gar apnā koī terā savālī hai