Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Gauhar Hoshiyarpuri

1930–2000

Poems

Meter
  1. apnā dukhṛā kahte haiñaur tujhe kyā kahte haiñ
  2. ujle mele pesh huejaise ham the pesh hue
  3. ik sāya-e-shām yād āyāḳhushbū kā ḳhirām yād āyā
  4. bandoñ kā mizāj ham ne dekhākyā kuchh nahīñ āj ham ne dekhā
  5. jātī rut se pyār karogekar lo bāt udhār karoge
  6. dariyā meñ ye nā.o kis taraf haipānī kā bahā.o kis taraf hai
  7. dukhī diloñ meñ, dukhī sāthiyoñ meñ rahte theye aur bāt ke ham muskurā bhī lete the
  8. dil tamām ā.īne tīra kaun raushan kaunab ye ānkh hī jāne dostoñ meñ dushman kaun
  9. dil silsila-e-shauq kī tashhīr bhī chāhezanjīr bhī āvāza-e-zanjīr bhī chāhe
  10. sar par koī āsmān rakh deik muñh meñ magar zabān rakh de
  11. shāyarī bāt nahīñ garm-e-suḳhan hone kīshart hī aur hai shā.ista-e-fan hone kī
  12. kaise ḍūbā ḍūb gayāḍūbne vālā ḍūb gayā
  13. matā-e-ishq zarā aur sirf-e-nāz to hotazayyo umr kā āḳhir koī javāz to ho
  14. marhala tai koī be minnat-e-jāda bhī to hoġham baṛhe bhī to sahī dard ziyāda bhī to ho
  15. maiñ ḳhud hī ḳhūgar-e-ḳhalish-e-justujū na thādushvār varna marhala-e-ārzū na thā
  16. hāñ kāhish-e-fuzūl kā hāsil bhī kuchh nahīñlekin hayāt-e-be ḳhalish-e-dil bhī kuchh nahīñ
  17. hai jo bhī jazā sazā atā hohonā hai jo āj barmalā ho
  18. yahāñ kaun us ke sivā rah gayāzamāna gayā ā.īna rah gayā
  19. ye sahrā-e-talab yā besha-e-āshufta hālī haikoī daryūza gar apnā koī terā savālī hai