Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Faiz Jhanjhanvi

1910–1981

Poems

Meter
  1. abhī abhī thā tabassum abhī hijāb meñ haizamāne bhar kā talavvun tire shabāb meñ hai
  2. ik bāda-e-sīmābī barsā mah-o-aḳhtar senikle jo taṛap kar vo chāk-e-dil muztar se
  3. jo ashk dil gudāz meñ sharar na ho lahū na hoye vāqi.a hai ishq sāda lauh-e-surḳh rū na ho
  4. kuchh mukaddar sā sar-e-bālīñ tujhe pātā hūñ maiñle charāġh-e-sub.h se pahle bujhā jātā hūñ maiñ
  5. kyā ġhazab tū ne ye ai zauq-e-pashemāñ kar diyāmerā ānsū un kī ānkhoñ se numāyāñ kar diyā
  6. gul-e-rangīñ mah-e-kāmil kahāñ haimujhe āvāz de ai dil kahāñ hai
  7. madad ai zabt-e-sham-e-zindagī lahrā.ī jātī haifuġhāñ ke sāth khiñch kar jāñ laboñ par ā.ī jātī hai
  8. maiñ ne āġhosh-e-tasavvur meñ tumheñ kyā dekhājugnū chamkā to maiñ samjhā yad-e-baizā dekhā
  9. nishāt-e-rūh vaj.h-e-garmī-e-mahfil nahīñ hotāvo ik naġhma jo āvāz-e-shikast-e-dil nahīñ hotā
  10. vo muskurā.eñ asīrān-e-rang-o-bū ke liyeshuūr chāhiye phūloñ ko ārzū ke liye
  11. har sahar rangīñ navā har shām-e-ḳhush āhang haiye javānī hai ke firdaus-e-rabāb-o-chang hai
  12. yad-e-baizā ruḳh-e-yūsuf dil mansūr hote haiñjo tū dekhe to zarre bhī charāġh-e-tūr hote haiñ