Poet
Bahzad Fatami
b. 1914
Poems
- اب تو زیبا نہیں اے رند گلہ بھی تیراجام ساقی نے سر بزم بھرا بھی تیراab to zebā nahīñ ai rind gila bhī terājām-e-sāqī ne sar-e-bazm bharā bhī terā
- بے زر کی بے زری کا مزا ہم سے پوچھئےکیسا ہے مفلسی کا مزا ہم سے پوچھئےbe zar kī be zarī kā mazā ham se pūchhiyekaisā hai muflisī kā mazā ham se pūchhiye
- پانی کہیں نہ سایہ کسی رہگزر میں تھاسر پر کڑی تھی دھوپ مسافر سفر میں تھاpānī kahīñ na sāya kisī rahguzar meñ thāsar par kaṛī thī dhūp musāfir safar meñ thā
- ذرا سی بات کا دل کو ملال آ ہی گیالگی جو ٹھیس تو شیشے پہ بال آ ہی گیاzarā sī bāt kā dil ko malāl ā hī gayālagī jo ṭhes to shīshe pe bāl ā hī gayā
- شعور فکر ہونا یا کہ ادراک سخن ہوناعطائے خاص قدرت ہے کسی کا اہل فن ہوناshuūr-e-fikr honā yā ke idrāk-e-suḳhan honāatā-e-ḳhās qudrat hai kisī kā ahl-e-fan honā
- کیا کیجئے جو قدر شرافت نہیں رہیشاید کسی کو اس کی ضرورت نہیں رہیkyā kījiye jo qadr sharāfat nahīñ rahīshāyad kisī ko us kī zarūrat nahīñ rahī
- مری تلاش کا آخر صلہ کہیں تو ملےتمہارے نقش قدم کا پتا کہیں تو ملےmirī talāsh kā āḳhir sila kahīñ to miletumhāre naqsh-e-qadam kā patā kahīñ to mile
- وجہ شہرت تیری آشفتہ سری میری ہےشہر تیرا ہی سہی در بدری میری ہےvaj.h-e-shohrat terī āshufta sirī merī haishahr terā hī sahī dar badrī merī hai
- ہم نشیں کچھ تو علاج دل شیدا کر دےزندگی کو نہ مری نذر تماشا کر دےham nashīñ kuchh to ilāj-e-dil-e-shaidā kar dezindagī ko na mirī nazr-e-tamāshā kar de
- یہ بیداد بہار فتنہ ساماں کون دیکھے گابھری برسات میں جلتا گلستاں کون دیکھے گاye bedād-e-bahār-e-fitna sāmāñ kaun dekhegābharī barsāt meñ jaltā gulistāñ kaun dekhegā
- یہ دن کی دھوپ تمہاری نظر کا دھوکا ہےچراغ شب کے جلاؤ کہ گھپ اندھیرا ہےye din kī dhūp tumhārī nazar kā dhokā haicharāġh-e-shab ke jalā.o ke ghap andherā hai