Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Amjad Hyderabadi

امجد حیدرآبادی

1878–1961

Poems

  1. nāla jān-e-ḳhasta jāñ arsh-e-barīñ pe jā.e kyūñmere liye zamīn par sāhab-e-arsh ā.e kyūñ
  2. jo ma.anī mazmūñ hai vahī unvāñ haivājib hī meñ ek sūrat imkāñ hai
  3. kam zarf agar daulat-o-zar pātā haimānind-e-habāb ubhar ke utar ātā hai
  4. is jism kī kechlī meñ ik nāg bhī haiāvāz-e-shikast-e-dil meñ ik rāg bhī hai
  5. aslet agar nahīñ to dhokā hī sahīallāh bahut nahīñ to thoṛā hī sahī
  6. jo kuchh musībateñ haiñ tujh par kam haiñḳhushiyāñ duniyā kī tere haq meñ sam haiñ
  7. duniyā ke har ek zarre se ghabrātā hūñġham sāmne ātā hai jidhar jātā hūñ
  8. sab kahte haiñ markaz badī hai duniyākis kī mardūd kī huī hai duniyā
  9. sarmāya-e-ilm-o-fazl khoyā maiñ nesab daftar pārīna ḍuboyā maiñ ne
  10. kuchh vaqt se ek bīj shajar hotā haikuchh roz meñ ek qatra guhar hotā hai
  11. garmī meñ ġham labāda nāzebā haimastī meñ ḳhayāl bāda nāzebā hai
  12. mar mar ke lahad meñ maiñ ne jā pā.ī haiyāñ tak mujhe terī hī kashish lā.ī hai
  13. har zarre pe fazl-e-kibriyā hotā haiik chashm-e-zadan meñ kyā se kyā hotā hai
  14. har qatre meñ bahr ma.arifat muzmar haihar ik zarre meñ kuchh na kuchh jauhar hai
  15. har mahfil se ba hāl ḳhasta niklāhar bazm-e-tarab se dil shikasta niklā
  16. hai un kī yahī ḳhushī ke ham ġham meñ raheñhar vaqt sadā-e-arham arham meñ raheñ
  17. ye sang-e-nishāñ hai manzil vahdat kāpaidā huā phir koī na is sūrat kā
  18. yūñ to kyā kyā nazar nahīñ ātākoī tum sā nazar nahīñ ātā