Poet
آغا حجو شرف
Poems
- آگ لگا دی پہلے گلوں نے باغ میں وہ شادابی کیآئی خزاں گل زار میں جب گلبرگ سے گلخن تابی کیāg lagā dī pahle guloñ ne bāġh meñ vo shādābī kīā.ī ḳhizāñ gul zār meñ jab gulbarg se gulḳhan tābī kī
- اڑ کر سراغ کوچۂ دلبر لگائیےکس طرح دونوں بازوؤں میں پر لگائیےuṛ kar surāġh-e-kūcha-e-dilbar lagā.iyekis tarah donoñ bāzūoñ meñ par lagā.iye
- الٰہی خیر جو شر واں نہیں تو یاں بھی نہیںتأمل اس میں اگر واں نہیں تو یاں بھی نہیںilāhī ḳhair jo shar vāñ nahīñ to yāñ bhī nahīñtamal is meñ agar vāñ nahīñ to yāñ bhī nahīñ
- بلبل کا دل خزاں کے صدمے سے ہل رہا ہےگل زار کا مرقع مٹی میں مل رہا ہےbulbul kā dil ḳhizāñ ke sadme se hal rahā haigul zār kā muraqqa.a miṭṭī meñ mil rahā hai
- پر نور جس کے حسن سے مدفن تھا کون تھاچہرہ یہ کس شہید کا روشن تھا کون تھاpur nūr jis ke husn se madfan thā kaun thāchehra ye kis shahīd kā raushan thā kaun thā
- پری پیکر جو مجھ وحشی کا پیراہن بناتے ہیںگریباں چاک کر دیتے ہیں بے دامن بناتے ہیںparī paikar jo mujh vahshī kā pairāhan banāte haiñgarebāñ chāk kar dete haiñ be dāman banāte haiñ
- ترچھی نظر نہ ہو طرف دل تو کیا کروںلیلیٰ کے ناپسند ہو محمل تو کیا کروںtirchhī nazar na ho taraf-e-dil to kyā karūñlailā ke nāpasand ho mahmil to kyā karūñ
- تری گلی میں جو دھونی رمائے بیٹھے ہیںاجل رسیدہ ہیں مرنے کو آئے بیٹھے ہیںtirī galī meñ jo dhonī ramā-e-baiṭhe haiñajal rasīda haiñ marne ko ā.e baiṭhe haiñ
- تری ہوس میں جو دل سے پوچھا نکل کے گھر سے کدھر کو چلیےتڑپ کے بولا جدھر وہ نکلے شتاب اسی رہ گزر کو چلیےtirī havas meñ jo dil se pūchhā nikal ke ghar se kidhar ko chaliyetaṛap ke bolā jidhar vo nikle shitāb isī rah guzar ko chaliye
- تیر نظر سے چھد کے دل افگار ہی رہاناسور اس میں صورت سوفار ہی رہاtīr-e-nazar se chhid ke dil afgār hī rahānāsūr is meñ sūrat-e-sofār hī rahā
- تیرے عالم کا یار کیا کہناہر طرف ہے پکار کیا کہناtere ālam kā yār kyā kahnāhar taraf hai pukār kyā kahnā
- جشن تھا عیش و طرب کی انتہا تھی میں نہ تھایار کے پہلو میں خالی میری جا تھی میں نہ تھاjashn thā aish-o-tarab kī intihā thī maiñ na thāyār ke pahlū meñ ḳhālī merī jā thī maiñ na thā
- جوانی آئی مراد پر جب امنگ جاتی رہی بشر کینصیب ہوتے ہی چودھویں شب شکوہ رخصت ہوئی قمر کیjavānī ā.ī murād par jab umang jātī rahī bashar kīnasīb hote hī chaudhvīñ shab shikva ruḳhsat huī qamar kī
- جو سامنا بھی کبھی یار خوب رو سے ہوازمانے بھر کا یرش مجھ پہ چار سو سے ہواjo sāmnā bhī kabhī yār ḳhūb rū se huāzamāne bhar kā yarash mujh pe chār sū se huā
- چاہئیں مجھ کو نہیں زریں قفس کی پتلیاںآشیاں جانوں جو ہوویں خار و خس کی پتلیاںchāhiyeñ mujh ko nahīñ zarrīñ qafas kī putliyāñāshiyāñ jānūñ jo hoveñ ḳhār-o-ḳhas kī putliyāñ
- چلتے ہیں گلشن فردوس میں گھر لیتے ہیںطے یہ منزل جو خدا چاہے تو کر لیتے ہیںchalte haiñ gulshan-e-firdaus meñ ghar lete haiñtai ye manzil jo ḳhudā chāhe to kar lete haiñ
- خدا معلوم کس کی چاند سے تصویر مٹی کیجو گورستاں میں حسرت ہے گریباں گیر مٹی کیḳhudā ma.alūm kis kī chānd se tasvīr miṭṭī kījo gorsitāñ meñ hasrat hai garebāñ gīr miṭṭī kī
- درپیش اجل ہے گنج شہیداں خریدیےتربت کے واسطے چمنستاں خریدیےdarpesh ajal hai ganj-e-shahīdāñ ḳharīdiyeturbat ke vāste chamanistāñ ḳharīdiye
- دل کو افسوس جوانی ہے جوانی اب کہاںکوئی دم میں چل بسیں گے زندگانی اب کہاںdil ko afsos-e-javānī hai javānī ab kahāñkoī dam meñ chal baseñge zindagānī ab kahāñ
- دل کو لٹکا لیا ہے گیسو میںجب وہ بیٹھیں ہیں آ کے پہلو میںdil ko laṭkā liyā hai gesū meñjab vo baiṭheñ haiñ ā ke pahlū meñ
- رلوا کے مجھ کو یار گنہ گار کر نہیںآنکھیں ہیں تر تو ہوں مرا دامن تو تر نہیںrulvā ke mujh ko yār gunah gār kar nahīñānkheñ haiñ tar to hūñ mirā dāman to tar nahīñ
- رنگ جن کے مٹ گئے ہیں ان میں یار آنے کو ہےدھوم ہے پژمردہ پھولوں میں بہار آنے کو ہےrang jin ke miṭ ga.e haiñ un meñ yār āne ko haidhūm hai pazhmurda phūloñ meñ bahār āne ko hai
- رہا کرتے ہیں یوں عشاق تیری یاد و حسرت میںبسے رہتے ہیں جیسے پھول اپنی اپنی نکہت میںrahā karte haiñ yūñ ushshāq terī yād-o-hasrat meñbase rahte haiñ jaise phūl apnī apnī nik.hat meñ
- سلف سے لوگ ان پہ مر رہے ہیں ہمیشہ جانیں لیا کریں گےیہی کرشمے ہوا کیے ہیں یہی کرشمے ہوا کریں گےsalaf se log un pe mar rahe haiñ hamesha jāneñ liyā kareñgeyahī karishme huā kiye haiñ yahī karishme huā kareñge
- سناٹے کا عالم قبر میں ہے ہے خواب عدم آرام نہیںامکان نمود صبح نہیں امید چراغ شام نہیںsannāṭe kā ālam qabr meñ hai hai ḳhvāb-e-adam ārām nahīñimkān numūd-e-sub.h nahīñ ummīd charāġh-e-shām nahīñ
- عالم میں ہرے ہوں گے اشجار جو میں رویاگلچیں نہیں سینچیں گے گل زار جو میں رویاālam meñ hare hoñge ashjār jo maiñ royāgulchīñ nahīñ sīncheñge gul zār jo maiñ royā
- عشق دہن میں گزری ہے کیا کچھ نہ پوچھئےنا گفتنی ہے حال مرا کچھ نہ پوچھئےishq-e-dahan meñ guzrī hai kyā kuchh na pūchhiyenā guftnī hai hāl mirā kuchh na pūchhiye
- کس کے ہاتھوں بک گیا کس کے خریداروں میں ہوںکیا ہے کیوں مشہور میں سودائی بازاروں میں ہوںkis ke hāthoñ bik gayā kis ke ḳharīdāroñ meñ hūñkyā hai kyūñ mashhūr meñ saudā.ī bāzāroñ meñ hūñ
- گدائے دولت دیدار یار ہم بھی ہیںہمیں نہ بھولیو امیدوار ہم بھی ہیںgadā.e daulat-e-dīdār-e-yār ham bhī haiñhameñ na bhūliyo umīdvār ham bhī haiñ
- گھستے گھستے پاؤں میں زنجیر آدھی رہ گئیآدھی چھٹنے کی ہوئی تدبیر آدھی رہ گئیghiste ghiste pā.oñ meñ zanjīr ādhī rah ga.īādhī chhuṭne kī huī tadbīr ādhī rah ga.ī
- لٹاتے ہیں وہ باغ عشق جائے جس کا جی چاہےگل داغ تمنا لوٹ لائے جس کا جی چاہےluṭāte haiñ vo bāġh-e-ishq jā.e jis kā jī chāhegul-e-dāġh-e-tamannā lauṭ lā.e jis kā jī chāhe
- موسم گل میں جو گھر گھر کے گھٹائیں آئیںہوش اڑ جاتے ہیں جن سے وہ ہوائیں آئیںmausam-e-gul meñ jo ghar ghar ke ghaṭā.eñ ā.eñhosh uṛ jāte haiñ jin se vo havā.eñ ā.eñ
- ناحق و حق کا انہیں خوف و خطر کچھ بھی نہیںبے خبر ہیں وہ زمانے کی خبر کچھ بھی نہیںnāhaq-o-haq kā unheñ ḳhauf-o-ḳhatar kuchh bhī nahīñbe ḳhabar haiñ vo zamāne kī ḳhabar kuchh bhī nahīñ
- وہ رنگت تو نے اے گل رو نکالینچھاور کو گلوں نے بو نکالیvo rangat tū ne ai gul rū nikālīnichhāvar ko guloñ ne bū nikālī
- ہم ہیں اے یار چڑھائے ہوئے پیمانۂ عشقترے متوالے ہیں مشہور ہیں مستانۂ عشقham haiñ ai yār chaṛhā.e hue paimāna-e-ishqtire matvāle haiñ mashhūr haiñ mastāna-e-ishq
- ہوا ہے طور بربادی جو بے دستور پہلو میںدل بے تاب کو رہتا ہے نامنظور پہلو میںhuā hai tūr barbādī jo be dastūr pahlū meñdil-e-be tāb ko rahtā hai nāmanzūr pahlū meñ
- ہوس گل زار کی مثل عنادل ہم بھی رکھتے تھےکبھی تھا شوق گل ہم کو کبھی دل ہم بھی رکھتے تھےhavas gul zār kī misl-e-anādil ham bhī rakhte thekabhī thā shauq-e-gul ham ko kabhī dil ham bhī rakhte the
- ہوئے ایسے بہ دل ترے شیفتہ ہم دل و جاں کو ہمیشہ نثار کیارہ عشق سے پھر نہ ہٹائے قدم رہے محو ترے تجھے پیار کیاhue aise ba dil tire shefta ham dil-o-jāñ ko hamesha nisār kiyārah ishq se phir na haṭā.e qadam rahe mahv tire tujhe pyār kiyā
- پایا ترے کشتوں نے جو میدان بیاباںشان چمن خلد ہوئی شان بیاباںpāyā tire kishtoñ ne jo maidān-e-bayābāñshān-e-chaman ḳhuld huī shān-e-bayābāñ
- ترے واسطے جان پہ کھلیں گے ہم یہ سمائی ہے دل میں خدا کی قسمرہ عشق سے اب نہ ہٹیں گے قدم ہمیں اپنے ہی صدق و صفا کی قسمtire vāste jān pe khuleñge ham ye samā.ī hai dil meñ ḳhudā kī qasamrah ishq se ab na haṭeñge qadam hameñ apne hī sidq-o-safā kī qasam
- تلاش قبر میں یوں گھر سے ہم نکل کے چلےکفن بغل میں لیا منہ پہ خاک مل کے چلےtalāsh qabr meñ yūñ ghar se ham nikal ke chalekafan baġhal meñ liyā muñh pe ḳhāk mil ke chale
- جب سے ہوا ہے عشق ترے اسم ذات کاآنکھوں میں پھر رہا ہے مرقع نجات کاjab se huā hai ishq tire ism-e-zāt kāānkhoñ meñ phir rahā hai muraqqa.a najāt kā
- فصل گل میں ہے ارادہ سوئے صحرا اپنارنگ کیا دیکھیے دکھلاتا ہے سودا اپناfasl-e-gul meñ hai irāda sū-e-sahrā apnārang kyā dekhiye dikhlātā hai saudā apnā