Poet
Vafa Malikpuri
1923–2003
Poems
- ان کی نگہ ناز کے ٹھکرائے ہوئے ہیںہم جرم محبت کی سزا پائے ہوئے ہیںun kī nigah-e-nāz ke ṭhukrā.e hue haiñham jurm mohabbat kī sazā pā.e hue haiñ
- بتوں کا ساتھ دیا بت شکن کا ساتھ دیافریب عشق نے ہر حسن ظن کا ساتھ دیاbutoñ kā sāth diyā but shikan kā sāth diyāfareb-e-ishq ne har husn-e-zan kā sāth diyā
- بوئے گل رنگ حنا ناز نسیم سحریترے افسوں کی سب اے دوست ہے افسانہ گریbū-e-gul rang-e-hinā nāz-e-nasīm-e-saharītire afsūñ kī sab ai dost hai afsāna girī
- تمام رات وہ جاگا کسی کے وعدے پروفاؔ کو آ ہی گئی نیند رات ڈھلنے پرtamām rāt vo jāgā kisī ke va.ade parvafā ko ā hī ga.ī nīnd rāt ḍhalne par
- حسن خود بیں کا اشارہ مجھے معلوم نہ تھاان کی آنکھوں میں ہے شکوہ مجھے معلوم نہ تھاhusn-e-ḳhud bīñ kā ishāra mujhe ma.alūm na thāun kī ānkhoñ meñ hai shikva mujhe ma.alūm na thā
- رات گزری تو یقیں تھا کہ سویرا ہوگاکیا خبر تھی کہ وہی گھور اندھیرا ہوگاrāt guzrī to yaqīñ thā ke saverā hogākyā ḳhabar thī ke vahī ghūr andherā hogā
- سوز غم سے جگر جل رہا ہے مگر مرا درد نہاں آشکارا نہیںگھٹ کے مرنا گوارا ہے اے چارہ گر راز الفت عیاں ہو گوارا نہیںsoz-e-ġham se jigar jal rahā hai magar mirā dard-e-nihāñ āshkārā nahīñghuṭ ke marnā gavārā hai ai chāra gar rāz-e-ulfat ayāñ ho gavārā nahīñ
- کبھی چمن سے کبھی انجمن سے گزرے ہیںپڑا ہے وقت تو دار و رسن سے گزرے ہیںkabhī chaman se kabhī anjuman se guzre haiñpaṛā hai vaqt to dār-o-rasan se guzre haiñ
- مجھے سنو کہ حدیث غزل نما ہوں میںمجھے پڑھو ورق مصحف وفا ہوں میںmujhe suno ke hadīs-e-ġhazal numā hūñ maiñmujhe paṛho varaq mushaf-e-vafā hūñ maiñ
- ممنون گیسو و لب و رخسار کون ہےمجھ سا شہید طالع بیدار کون ہےmamnūn-e-gesū-o-lab-o-ruḳhsār kaun haimujh sā shahīd-e-tāle-e-bedār kaun hai
- نئی سحر ہے یہ لوگو نیا سویرا ہےطلوع ہو چکا سورج مگر اندھیرا ہےna.ī sahar hai ye logo nayā saverā haitulū ho chukā sūraj magar andherā hai
- ہر ایک آنکھ کو ذوق جمال دے یا ربدلوں کو عشق و وفا کا جلال دے یا ربhar ek ānkh ko zauq-e-jamāl de yā rabdiloñ ko ishq-o-vafā kā jalāl de yā rab
- یاد آئی وہ زلف پریشاںکٹ جائے گی اب شب ہجراںyād ā.ī vo zulf-e-pareshāñkaṭ jā.egī ab shab hijrāñ