Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Raees Niyazi

1920–1994

Poems

Meter
  1. ab ye ālam hai ke jis shai pe nazar jātī haihū ba hū āp kī tasvīr nazar ātī hai
  2. tumhārī bazm meñ mujh tak bhī jām āyā tovafūr-e-shauq ne koī maqām pāyā to
  3. jān de dī rahrau-e-manzil ne manzil ke qarībhausle tūfāñ ke nikle bhī to sāhil ke qarīb
  4. jab sambhal kar qadam uṭhātā hūñkoī ṭhokar zarūr khātā hūñ
  5. jo nūr dekhtā hūñ maiñ jām-e-sharāb meñvo āftāb meñ hai na vo māhtāb meñ
  6. dil-o-nigāh pe jis ko ho iḳhtiyār chalerah-e-vafā meñ koī bhī na ḳhām kār chale
  7. umr bhar duniyā ko samjhātā rahāḳhud fareb-e-zindagī khātā rahā
  8. ġham jab un kā diyā huā ġham haihaif is ānkh par jo pur nam hai
  9. manzil-e-yār be nishāñ bhī nahīñdil ho ġhāfil to rāzdāñ bhī nahīñ
  10. niyāz-e-ishq hai nāz-e-butāñ haimohabbat kā.ināt do jahāñ hai
  11. har ā.īna ne kahā ruḳhsat-e-ġhubār ke ba.adyahāñ to kuchh bhī nahīñ hai jamāl-e-yār ke ba.ad
  12. ye bhūl jā ke haiñ tere bhī ġham gusār bahutbanānā kāġhzī phūloñ ke ḳhushk hār bahut