Poet
Qamar Anjum
b. 1971
Poems
- اس کو نذرانۂ جاں پیش کیا ہے میں نےیوں ثبوت اپنی وفاؤں کا دیا ہے میں نےus ko nazrāna-e-jāñ pesh kyā hai maiñ neyūñ subūt apnī vafā.oñ kā diyā hai maiñ ne
- جذبۂ عشق کا اظہار نہ ہونے پائےحسن رسوا سر بازار نہ ہونے پائےjazba-e-ishq kā iz.hār na hone pā.ehusn rusvā sar-e-bāzār na hone pā.e
- دل میں جب سے ہوا قیام تراہر کوئی پوچھتا ہے نام تراdil meñ jab se huā qayām tirāhar koī pūchhtā hai nām tirā
- رابطہ رکھ تیرگی سے روشنی کو چھوڑ دےجو اذیت ناک ہو ایسی خوشی کو چھوڑ دےrābta rakh tīrgī se raushnī ko chhoṛ dejo aziyyat nāk ho aisī ḳhushī ko chhoṛ de
- شام وعدہ ہے اگر اب بھی نہ وہ آئے تو پھراور اس غم میں جو دھڑکن دل کی رک جائے تو پھرshām-e-va.ada hai agar ab bhī na vo ā.e to phiraur is ġham meñ jo dhaṛkan dil kī ruk jā.e to phir
- کوئی باہر سے کوئی اندر اندر ٹوٹ جاتا ہےجب انساں آتا ہے گردش کی زد پر ٹوٹ جاتا ہےkoī bāhar se koī andar andar ṭūṭ jātā haijab insāñ ātā hai gardish kī zad par ṭūṭ jātā hai
- محبت زندگی ہے زندگی کا نام مستی ہےاگر مستی نہ ہو تو زندگی مٹی سے سستی ہےmohabbat zindagī hai zindagī kā nām mastī haiagar mastī na ho to zindagī miṭṭī se sastī hai
- مرے خدا نہ مجھے ذوق خود نمائی دےجو دینا ہے مجھے توفیق پارسائی دےmire ḳhudā na mujhe zauq-e-ḳhud numā.ī dejo denā hai mujhe taufīq pārsā.ī de
- وہ جان انتظار آئے نہ آئےمرے دل کو قرار آئے نہ آئےvo jān-e-intizār ā.e na ā.emire dil ko qarār ā.e na ā.e