Poet
P P Srivastava Rind
b. 1950
Poems
- افق پہ دودھیا سایہ جو پاؤں دھرنے لگامہیب رات کا شیرازہ ہی بکھرنے لگاufuq pe dūdhiyā sāya jo pā.oñ dharne lagāmuhīb rāt kā shīrāza hī bikharne lagā
- اندھیرے بند کمروں میں پڑے تھےاجالے سیر پر نکلے ہوئے تھےandhere band kamroñ meñ paṛe theujāle sair par nikle hue the
- اندھیرے ڈھونڈنے نکلے کھنڈر کیوںخدا جانے ہوئے یہ در بدر کیوںandhere ḍhūñḍne nikle khanḍar kyūñḳhudā jāne hue ye dar badar kyūñ
- ایسے بھی کچھ لمحے یارو آئیں گےہم مشکوک نظر سے دیکھے جائیں گےaise bhī kuchh lamhe yāro ā.eñgeham mashkūk nazar se dekhe jā.eñge
- بے تعلق روح کا جب جسم سے رشتہ ہواگھر میں لا وارث پس منظر کا سناٹا ہواbe ta.alluq rūh kā jab jism se rishta huāghar meñ lā vāris pas manzar kā sannāṭā huā
- پیش منظر جو تماشے تھے پس منظر بھی تھےہم ہی تھے مال غنیمت ہم ہی غارت گر بھی تھےpesh manzar jo tamāshe the pas manzar bhī theham hī the māl-e-ġhanīmat ham hī ġhārat gar bhī the
- رات کے گنبد میں یادوں کا بسیرا ہو گیا ہےچاند کی قندیل جلتے ہی اجالا ہو گیا ہےrāt ke gumbad meñ yādoñ kā baserā ho gayā haichānd kī qindīl jalte hī ujālā ho gayā hai
- روشنی بھر خلا پہ بار تھے ہمدھند منظر پس غبار تھے ہمraushnī bhar ḳhalā pe bār the hamdhund manzar pas ġhubār the ham
- فضا میں کرب کا احساس گھولتی ہوئی راتہوس کی کھڑکیاں دروازے کھولتی ہوئی راتfazā meñ karb kā ehsās gholtī huī rāthavas kī khiṛkiyāñ darvāze kholtī huī rāt
- مانا کہ زلزلہ تھا یہاں کم بہت ہی کمبستی میں بچ گئے تھے مکاں کم بہت ہی کمmānā ke zalzala thā yahāñ kam bahut hī kambastī meñ bach ga.e the makāñ kam bahut hī kam
- ممتا بھری نگاہ نے روکا تو ڈر لگاجب بھی شکار زین سے باندھا تو ڈر لگاmamtā bharī nigāh ne rokā to ḍar lagājab bhī shikār zain se bāñdhā to ḍar lagā
- نشاط درد کے موسم میں گر نمی کم ہےفضا کے برگ شفق پر بھی تازگی کم ہےnishāt dard ke mausam meñ gar namī kam haifazā ke barg-e-shafaq par bhī tāzgī kam hai
- نیم کے پتوں کا زخموں کو دھواں دے دیجئےپھر مری آنکھوں کو پہرے داریاں دے دیجئےnīm ke pattoñ kā zaḳhmoñ ko dhuāñ de dījiyephir mirī ānkhoñ ko pahre dāriyāñ de dījiye
- ہم دشت بے کراں کی اذاں ہو گئے تو کیاوحشت میں اب کی بار زیاں ہو گئے تو کیاham dasht be karāñ kī azāñ ho ga.e to kyāvahshat meñ ab kī bār ziyāñ ho ga.e to kyā
- خواہشوں کی آنچ میں تپتے بدن کی لذتیں ہیںاور وحشی رات ہے گمراہیاں سر پر اٹھائےḳhvāhishoñ kī ānch meñ tapte badan kī lazzateñ haiñaur vahshī rāt hai gumrāhiyāñ sar par uṭhā.e