Poet
Mushafi Ghulam Hamdani
غلام علی ہمدانی مصحفی1751–1824Born in AmrohaDied in Lucknow
Ghulam Hamdani, who wrote as Mushafi, was a ghazal poet whose style took shape in Delhi before he moved to Lucknow in the reign of Asaf-ud-Daula. His verse joins the Delhi manner with that of Lucknow, and he is remembered for his poetic contests with Insha. He left several Urdu divans, a Persian divan and three tazkiras of poets, among them Tazkira-e-Hindi.
Writes about
- Love
- Beauty
- Pathos
- Mysticism
Poems
- یہ جو اپنے ہاتھ میں دامن سنبھالے جاتے ہیںپیچھے پیچھے ان کے، ان پر مرنے والے جاتے ہیںye jo apne hāth meñ dāman sambhāle jāte haiñpīchhe pīchhe un ke, un par marne vāle jāte haiñ
- یہ دل وہ شیشہ ہے جھمکے ہے وہ پری جس میںبھرا ہے موئے بہ مو سحر سامری جس میںye dil vo shīsha hai jhamke hai vo parī jis meñbharā hai mau.e ba mū sehr sāmrī jis meñ
- یہ دم اس کہ وقت رخصت بہ صد اضطراب الٹاکے بہ سوئے دِل مژہ سے وہیں خون ناب الٹاye dam is ke vaqt-e-ruḳhsat ba sad iztirāb ulṭāke ba sū-e-dil mizha se vahīñ ḳhūn-e-nāb ulṭā
- اپنا رفیق و آشنا غیر خدا کوئی نہیںرنج و محن میں غم زدا غیر خدا کوئی نہیںapnā rafīq-o-āshnā ġhair-e-ḳhudā koī nahīñranj-o-mehan meñ ġham zidā ġhair-e-ḳhudā koī nahīñ
- اے عشق تیری اب کے وہ تاثیر کیا ہوئیشور جنوں کدھر گیا زنجیر کیا ہوئیai ishq terī ab ke vo tāsīr kyā huīshor-e-junūñ kidhar gayā zanjīr kyā huī
- بچا گر ناز سے تو اس کو پھر انداز سے ماراکوئی انداز سے مارا تو کوئی ناز سے ماراbachā gar nāz se to us ko phir andāz se mārākoī andāz se mārā to koī nāz se mārā
- ترے منہ چھپاتے ہی پھر مجھے خبر اپنی کچھ نہ ذری رہینہ فراق تھا نہ وصال تھا رہی اک تو بے خبری رہیtire muñh chhupāte hī phir mujhe ḳhabar apnī kuchh na zarī rahīna firāq thā na visāl thā rahī ik to be ḳhabarī rahī
- تم گرم ملے ہم سے نہ سرما کے دنوں میںپیش آئے بہ گرمی بھی تو گرما کے دنوں میںtum garm mile ham se na sarmā ke dinoñ meñpesh ā.e ba garmī bhī to garmā ke dinoñ meñ
- دیکھ کر اک جلوے کو تیرے گر ہی پڑا بے خود ہو موسیٰان آنکھوں کے صدقے جاؤں جو ہیں ہر دم محو تماشاdekh kar ik jalve ko tere gar hī paṛā be ḳhud ho mūsāin ānkhoñ ke sadqe jā.ūñ jo haiñ har dam mahv-e-tamāshā
- سراسر خجلت و شرمندگی ہےہماری بھی بھلا کیا زندگی ہےsarāsar ḳhajlat-o-sharmindagī haihamārī bhī bhalā kyā zindagī hai
- سو بار تم تو سامنے آ کر چلے گئےدھوکا سا ایک ہم کو دکھا کر چلے گئےsau bār tum to sāmne ā kar chale ga.edhokā sā ek ham ko dikhā kar chale ga.e
- کل پتنگ اس نے جو بازار سے منگوا بھیجاسادہ مانجھے کا اسے ماہ نے گولا بھیجاkal patang us ne jo bāzār se mangvā bhejāsāda mānjhe kā use māh ne golā bhejā
- کون اس باغ سے اے باد صبا جاتا ہےرنگ رخسار سے پھولوں کے اڑا جاتا ہےkaun is bāġh se ai bād-e-sabā jātā hairang-e-ruḳhsār se phūloñ ke uṛā jātā hai
- کہیں مغز اس کے میں صبح دم تری بوئے زلف رسا گئیترے کوچے سے جو چمن تلک گل اڑاتی خاک صبا گئیkahīñ maġhz us ke maiñ sub.h dam tirī bū-e-zulf-e-rasā ga.ītire kūche se jo chaman talak gul uṛātī ḳhāk sabā ga.ī
- کھڑا نہ سن کے صدا میری ایک یار رہامیں رہروان عدم کو بہت پکار رہاkhaṛā na sun ke sadā merī ek yār rahāmaiñ rahravān-e-adam ko bahut pukār rahā
- کیا چمکے اب فقط مری نالے کی شاعریاس عہد میں ہے تیغ کی بھالے کی شاعریkyā chamke ab faqat mirī nāle kī shāyarīis ahd meñ hai teġh kī bhāle kī shāyarī
- میاں صبر آزمائی ہو چکی بسملو اب بے وفائی ہو چکی بسmiyāñ sabr āzmā.ī ho chukī basmilo ab be vafā.ī ho chukī bas
- میرؔ کیا چیز ہے سوداؔ کیا ہےمجھ کو ان لوگوں کی پروا کیا ہےmīr kyā chīz hai saudā kyā haimujh ko un logoñ kī parvā kyā hai
- نہ پیارے اوپر اوپر مال ہر صبح مسا چکھوہمارے پاس بھی اک رات تو سو کر مزا چکھوna pyāre ūpar ūpar māl har sub.h masā chakhohamāre pās bhī ik rāt to so kar mazā chakho
- نہیں کرتی اثر فریاد میریکوئی کس طرح دیوے داد میریnahīñ kartī asar fariyād merīkoī kis tarah deve dād merī
- وعدوں ہی پہ ہر روز مری جان نہ ٹالوہے عید کا دن اب تو گلے ہم کو لگا لوva.adoñ hī pe har roz mirī jān na ṭālohai e.id kā din ab to gale ham ko lagā lo
- غزل کہنے کا کس کو ڈھب رہا ہے
- ہر روز ہمیں گھر سے صحرا کو نکل جاناکھیتوں کا مزہ لینا جنگل کو نکل جاناhar roz hameñ ghar se sahrā ko nikal jānākhetoñ kā maza lenā jangal ko nikal jānā