سراسر خجلت و شرمندگی ہے
Mushafi Ghulam Hamdani (1751–1824)سراسر خجلت و شرمندگی ہے
ہماری بھی بھلا کیا زندگی ہے
سدا کوئی رہا ہے نے رہے گا
اسی کی ذات کو پائندگی ہے
خیال خوب رویاں کیونکے چھوٹے
طبیعت میں مری خواہندگی ہے
نظر اپنی بھی واں جا ہی پڑے ہے
جہاں آرائش و زیبندگی ہے
ہوا قد خم یہ وقت بندگی ہے
sarasar khajlat-o-sharmindagi hai
hamari bhi bhala kya zindagi hai
sada koi raha hai ne rahega
usi ki zat ko paindagi hai
khayal khub rawiyan kyunke chhote
tabiat mein miri khwahndagi hai
nazar apni bhi wan ja hi pare hai
jahan araish-o-zebindagi hai
hawa qad kham ye waqt-e-bandagi hai