Poet
مرزا مسیتابیگ منتہی
Poems
- آپ آئے تھے یاں جفا کے لئےجائیے بھی کہیں خدا کے لئےāp ā.e the yāñ jafā ke liyejā.iye bhī kahīñ ḳhudā ke liye
- بزم عالم میں بہت سے ہم نے مارے ہاتھ پاؤںتیری صورت کے نہ دیکھے پیارے پیارے ہاتھ پاؤںbazm-e-ālam meñ bahut se ham ne māre hāth pā.oñterī sūrat ke na dekhe pyāre pyāre hāth pā.oñ
- جان دی ان پہ مر مٹے سسکےہیں حسیں لوگ آشنا کس کےjān dī un pe mar miṭe siskehaiñ hasīñ log āshnā kis ke
- جوانی کی حالت گزر جائے گیچڑھی ہے جو سر پر اتر جائے گیjavānī kī hālat guzar jā.egīchaṛhī hai jo sar par utar jā.egī
- جور افلاک بسکہ جھیلے ہیںایسے پاپڑ بہت سے بیلے ہیںjaur-e-aflāk baske jhele haiñaise pāpaṛ bahut se bele haiñ
- حسن کی دل میں مرے جلوہ گری رہتی ہےبند اس شیشۂ نازک میں پری رہتی ہےhusn kī dil meñ mire jalva girī rahtī haiband is shīsha-e-nāzuk meñ parī rahtī hai
- دنیا میں یہی چور بناتا ہے عسس کواللہ کرے قطع کہیں دست ہوس کوduniyā meñ yahī chūr banātā hai asas koallāh kare qat.a kahīñ dast-e-havas ko
- دیر و حرم کو چھوڑ کے اے دل چل بیٹھو میخانے میںخوب گزر جائے گی اپنی ساقی سے یارانے میںdair-o-haram ko chhoṛ ke ai dil chal baiṭho maiḳhāne meñḳhūb guzar jā.egī apnī sāqī se yārāne meñ
- رہ گئے اشکوں میں لخت جگر آتے آتےرک گئے بحر سے لعل و گہر آتے آتےrah ga.e ashkoñ meñ laḳht-e-jigar āte āteruk ga.e bahr se la.al-o-guhar āte āte
- صرصر گیسو ہلا رہی ہےسر پر کالے کھلا رہی ہےsarsar gesū hilā rahī haisar par kāle khulā rahī hai
- فغان و آہ سے پیدا کیا درد جدائی کوغضب میں جان کو ڈالا جتا کر آشنائی کوfuġhān-o-āh se paidā kiyā dard-e-judā.ī koġhazab meñ jān ko ḍālā jatā kar āshnā.ī ko
- فغان و آہ ہے ہر دم پکار رکھتا ہےغضب میں جان دل بے قرار رکھتا ہےfuġhān-o-āh hai har dam pukār rakhtā haiġhazab meñ jān-e-dil be qarār rakhtā hai
- قاتل عالم سے کیا یارانہ ہےدل چراغ گور کا پروانہ ہےqātil ālam se kyā yārāna haidil charāġh-e-gor kā parvāna hai
- کرتے ہیں چین بیٹھے حسن و جمال والےپھرتے ہیں مارے مارے کیا کیا کمال والےkarte haiñ chain baiṭhe husn-o-jamāl vālephirte haiñ māre māre kyā kyā kamāl vāle
- کلی جو گل کی چٹک رہی ہے طبیعت اپنی کھٹک رہی ہےجہاں میں وحشت بھٹک رہی ہے ہزار سر کو پٹک رہی ہےkalī jo gul kī chuṭak rahī hai tabī.at apnī khaṭak rahī haijahāñ meñ vahshat bhaṭak rahī hai hazār sar ko paṭak rahī hai
- مبتلا یہ دل ہوا جب یار ننگا ہو گیاشمع بے پردہ ہوئی قرباں پتنگا ہو گیاmubtalā ye dil huā jab yār nangā ho gayāsham.a be parda huī qurbāñ patangā ho gayā
- ممکن مجھے جو ہو بے ریا ہومسند ہو کہ اس میں بوریا ہوmumkin mujhe jo ho be riyā homasnad ho ke is meñ boriyā ho
- منصور پیتے ہی مئے الفت بہک گیاجام مئے الست بھرا تھا چھلک گیاmansūr pīte hī mai-e-ulfat bahak gayājām-e-mai alast bharā thā chhalak gayā
- نفس سگ پلید کو گر اپنے ماریےمانند شیر دشت جہاں میں ڈکاریےnafas sag palīd ko gar apne māriyemānind-e-sher dasht-e-jahāñ meñ ḍakārye
- ہمیشہ سیر گل و لالہ زار باقی ہےاگر بغل میں دل داغدار باقی ہےhamesha sair-e-gul-o-lāla zār bāqī haiagar baġhal meñ dil dāġhdār bāqī hai
- یاد ہے روز ازل اس نے کہا کیا کیا کچھبر خلاف اس کے یہاں تو نے کیا کیا کیا کچھyād hai roz-e-azal us ne kahā kyā kiyā kuchhbar ḳhilāf us ke yahāñ tū ne kiyā kyā kiyā kuchh
- یہ جس نے جان دی ہے نان دے گادیا ہے جس نے سر سامان دے گاye jis ne jān dī hai nān degādiyā hai jis ne sar sāmān degā
- در پہ اس شوخ کے جب جا بیٹھایار سب کہتے ہیں اچھا بیٹھاdar pe us shoḳh ke jab jā baiṭhāyār sab kahte haiñ achchhā baiṭhā
- صبح دم اٹھ کر ترا پہلو سے جانا یاد ہےلوٹنا دل کا جگر کا پھڑپھڑانا یاد ہےsub.h dam uṭh kar tirā pahlū se jānā yād hailauṭnā dil kā jigar kā phaṛphaṛānā yād hai
- میٹھی ہے ایسی بات اس کیلونڈی ہے اک نبات اس کیmīṭhī hai aisī bāt us kīlaunḍī hai ik nabāt us kī