Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Kaifi Hyderabadi

کیفی حیدرآبادی

1880–1920

Poems

  1. tarīq-e-ishq meñ dekhā hai kyā kaheñ kyūñ karhamārī ānkh khulī hai maqām-e-hairat meñ
  2. arsa-e-har do jahāñ ālam-e-tanhā.ī haike jidhar dekhiye to hai tirī yaktā.ī hai
  3. gunjā.ish-e-kalām kahāñ ḳhair-o-shar meñ haijab tum bashar meñ ho to sabhī kuchh bashar meñ hai
  4. nisār us par na hone se na tang āyā na ār ā.īmire kis kām āḳhir zindagī-e-musta.ār ā.ī
  5. vo umangeñ haiñ na vo dil hai na ab vo josh haihusn bār-e-chashm hai naġhma vabāl-e-gosh hai
  6. har taur har tarah kī jo zillat mujhī ko haiduniyā meñ kyā kisī se mohabbat mujhī ko hai
  7. گندی لڑکی
  8. صاف لڑکی
  9. apnā ḳhat āp diyā un ko magar ye kah karḳhat to pahchāniye ye ḳhat mujhe gumnām milā
  10. aur bhī to haiñ zamāne meñ tumhāre āshiqek maiñ hī tumheñ kyā qābil-e-ilzām milā
  11. ḳham subū sāġhar surāhī jām paimāna mirāmere sāqī jab mirā to hai to mai ḳhāna mirā
  12. dil lene ke andāz bhī kuchh sīkh gayā hūñsohbat meñ hasīnoñ kī bahut roz rahā hūñ
  13. raqīb donoñ jahāñ meñ zalīl kyūñ hotākisī ke bīch meñ kambaḳht agar nahīñ ātā
  14. sub.h ko khul jā.egā donoñ meñ kyā yārāna haisham.a parvāna kī hai yā sham.a kā parvāna hai
  15. mohabbat meñ kyā kyā na kuchh jaur hogāabhī kyā huā hai abhī aur hogā
  16. mazā hai tire bismiloñ ko taṛap meñtaṛap meñ nahīñ bismiloñ meñ mazā hai
  17. vo ab kyā ḳhāk ā.e hā.e qismat meñ tarasnā thātujhe ai abr-e-rahmat āj hī itnā barasnā thā
  18. vahī nazar meñ hai lekin nazar nahīñ ātāsamajh rahā hūñ samajh meñ magar nahīñ ātā
  19. ham āp ko dekhte the pahleab āp kī rāh dekhte haiñ