Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Faheem Gorakhpuri

b. 1878

Poems

Meter
  1. āp ko ġhair se ulfat ho ga.īhāñ jabhī to mujh se nafrat ho ga.ī
  2. āj haiñ ka.aba nashīñ kal sākin-e-but ḳhāna hamapne begāne se yaksāñ rakhte haiñ yārāna ham
  3. ashk ānkhoñ meñ jigar meñ dard sozish dil meñ haiik mohabbat kī badaulat ghar kā ghar mushkil meñ hai
  4. iqrār hī ke sāth ye inkār abhī sedil toṛte ho kyūñ mirā paimāñ shikanī se
  5. ummīd-e-vasl us se ḳhudā kī qasam nahīñkahte haiñ arz-e-bosa pe vo dam ba dam nahīñ
  6. ek dam us ne judā kī na naqāb-e-ārizna huā dūr shab-e-vasl hijāb-e-āriz
  7. ai shaiḳh mujh ko ḳhvāhish-e-bāġh-e-iram nahīñkūcha butoñ kā mere liye us se kam nahīñ
  8. buto kuchh had bhī hai jaur-o-jafā kīhai āḳhir intihā har ibtidā kī
  9. ban ga.ī dam par yahāñ abrū-e-jānāñ dekh karchauñktā hūñ rāt phir ḳhvāb-e-pareshāñ dekh kar
  10. taṛpeñ kab tak tirī furqat meñ mohabbat vāleā idhar bhī kabhī o nāz-o-nazākat vāle
  11. tum ko jo mujh se shikāyat hai ke shikva na karobanda parvar hameñ har roz satāyā na karo
  12. dil jā.e magar dhyān butoñ kā nahīñ jātāsar jā.e magar ishq kā saudā nahīñ jātā
  13. rahe hamāre liye shaġhl yāñ koī na koīdiyā kare hameñ ġham āsmāñ koī na koī
  14. shaidā mujhe banāyā gesū-e-ambarīñ kādil hī mirā huā hai lo sānp āstīñ kā
  15. kyūñ kahoñ maiñ ke sitam kā maiñ sazāvār na thādil diyā thā tujhe kis tarah gunah gār na thā
  16. hāñ jhūṭ hai vo jān se tum par fidā nahīñsach kah rahe ho ġhair kā ye hausla nahīñ
  17. har dam batā.e jāte haiñ ham be vafā nahīñtum ko nahīñ yaqīn to shak kī davā nahīñ
  18. ye sach hai un meñ ye bāteñ to hāñ haiñbaṛe bad zan nihāyat bad gumāñ haiñ
  19. kirdār dekhnā hai to sūrat na dekhiyemiltā nahīñ zamīñ kā patā āsmān se
  20. kal jo gale milte the mujh se kal jo mujhe pahchānte theāj musāfir jān ke kaise raste vo anjān hue
  21. kah ke ye pher liyā muñh mire afsāne sefā.ida roz kahīñ bāt ke dohrāne se