Poet
Faheem Gorakhpuri
b. 1878
Poems
- آپ کو غیر سے الفت ہو گئیہاں جبھی تو مجھ سے نفرت ہو گئیāp ko ġhair se ulfat ho ga.īhāñ jabhī to mujh se nafrat ho ga.ī
- آج ہیں کعبہ نشیں کل ساکن بت خانہ ہماپنے بیگانے سے یکساں رکھتے ہیں یارانہ ہمāj haiñ ka.aba nashīñ kal sākin-e-but ḳhāna hamapne begāne se yaksāñ rakhte haiñ yārāna ham
- اشک آنکھوں میں جگر میں درد سوزش دل میں ہےاک محبت کی بدولت گھر کا گھر مشکل میں ہےashk ānkhoñ meñ jigar meñ dard sozish dil meñ haiik mohabbat kī badaulat ghar kā ghar mushkil meñ hai
- اقرار ہی کے ساتھ یہ انکار ابھی سےدل توڑتے ہو کیوں مرا پیماں شکنی سےiqrār hī ke sāth ye inkār abhī sedil toṛte ho kyūñ mirā paimāñ shikanī se
- امید وصل اس سے خدا کی قسم نہیںکہتے ہیں عرض بوسہ پہ وہ دم بہ دم نہیںummīd-e-vasl us se ḳhudā kī qasam nahīñkahte haiñ arz-e-bosa pe vo dam ba dam nahīñ
- ایک دم اس نے جدا کی نہ نقاب عارضنہ ہوا دور شب وصل حجاب عارضek dam us ne judā kī na naqāb-e-ārizna huā dūr shab-e-vasl hijāb-e-āriz
- اے شیخ مجھ کو خواہش باغ ارم نہیںکوچہ بتوں کا میرے لیے اس سے کم نہیںai shaiḳh mujh ko ḳhvāhish-e-bāġh-e-iram nahīñkūcha butoñ kā mere liye us se kam nahīñ
- بتو کچھ حد بھی ہے جور و جفا کیہے آخر انتہا ہر ابتدا کیbuto kuchh had bhī hai jaur-o-jafā kīhai āḳhir intihā har ibtidā kī
- بن گئی دم پر یہاں ابروئے جاناں دیکھ کرچونکتا ہوں رات پھر خواب پریشاں دیکھ کرban ga.ī dam par yahāñ abrū-e-jānāñ dekh karchauñktā hūñ rāt phir ḳhvāb-e-pareshāñ dekh kar
- تڑپیں کب تک تری فرقت میں محبت والےآ ادھر بھی کبھی او ناز و نزاکت والےtaṛpeñ kab tak tirī furqat meñ mohabbat vāleā idhar bhī kabhī o nāz-o-nazākat vāle
- تم کو جو مجھ سے شکایت ہے کہ شکوہ نہ کروبندہ پرور ہمیں ہر روز ستایا نہ کروtum ko jo mujh se shikāyat hai ke shikva na karobanda parvar hameñ har roz satāyā na karo
- دل جائے مگر دھیان بتوں کا نہیں جاتاسر جائے مگر عشق کا سودا نہیں جاتاdil jā.e magar dhyān butoñ kā nahīñ jātāsar jā.e magar ishq kā saudā nahīñ jātā
- رہے ہمارے لئے شغل یاں کوئی نہ کوئیدیا کرے ہمیں غم آسماں کوئی نہ کوئیrahe hamāre liye shaġhl yāñ koī na koīdiyā kare hameñ ġham āsmāñ koī na koī
- شیدا مجھے بنایا گیسوئے عنبریں کادل ہی مرا ہوا ہے لو سانپ آستیں کاshaidā mujhe banāyā gesū-e-ambarīñ kādil hī mirā huā hai lo sānp āstīñ kā
- کیوں کہوں میں کہ ستم کا میں سزاوار نہ تھادل دیا تھا تجھے کس طرح گنہ گار نہ تھاkyūñ kahoñ maiñ ke sitam kā maiñ sazāvār na thādil diyā thā tujhe kis tarah gunah gār na thā
- ہاں جھوٹ ہے وہ جان سے تم پر فدا نہیںسچ کہہ رہے ہو غیر کا یہ حوصلہ نہیںhāñ jhūṭ hai vo jān se tum par fidā nahīñsach kah rahe ho ġhair kā ye hausla nahīñ
- ہر دم بتائے جاتے ہیں ہم بے وفا نہیںتم کو نہیں یقین تو شک کی دوا نہیںhar dam batā.e jāte haiñ ham be vafā nahīñtum ko nahīñ yaqīn to shak kī davā nahīñ
- یہ سچ ہے ان میں یہ باتیں تو ہاں ہیںبڑے بد ظن نہایت بد گماں ہیںye sach hai un meñ ye bāteñ to hāñ haiñbaṛe bad zan nihāyat bad gumāñ haiñ
- کردار دیکھنا ہے تو صورت نہ دیکھیےملتا نہیں زمیں کا پتا آسمان سےkirdār dekhnā hai to sūrat na dekhiyemiltā nahīñ zamīñ kā patā āsmān se
- کل جو گلے ملتے تھے مجھ سے کل جو مجھے پہچانتے تھےآج مسافر جان کے کیسے رستے وہ انجان ہوئےkal jo gale milte the mujh se kal jo mujhe pahchānte theāj musāfir jān ke kaise raste vo anjān hue
- کہہ کے یہ پھیر لیا منہ مرے افسانے سےفائدہ روز کہیں بات کے دہرانے سےkah ke ye pher liyā muñh mire afsāne sefā.ida roz kahīñ bāt ke dohrāne se