Poet
Yas Tonki
b. 1870
Poems
- اب وہ آغوش تصور سے نہ جانے پائےبے خودی مجھ کو کبھی ہوش نہ آنے پائےab vo āġhosh-e-tasavvur se na jāne pā.ebe ḳhudī mujh ko kabhī hosh na āne pā.e
- فہم و ادراک سے رتبہ ترا بالا دیکھاقافیہ تنگ بہت فکر رسا کا دیکھاfahm-o-idrāk se rutba tirā bālā dekhāqāfiya tang bahut fikr-e-rasā kā dekhā
- کروں کیوں نہ آہ و نالہ کہ مجھے تو کل نہ آئےترے خواب ناز میں بھی شب غم خلل نہ آئےkarūñ kyūñ na āh-o-nāla ke mujhe to kal na ā.etire ḳhvāb-e-nāz meñ bhī shab-e-ġham ḳhalal na ā.e
- موت آتی ہے نہ کمبخت قرار آتا ہےتجھ پہ اب رحم بہت اے دل زار آتا ہےmaut ātī hai na kambaḳht qarār ātā haitujh pe ab rahm bahut ai dil-e-zār ātā hai
- نہ عشرت کی تمنا ہے نہ محفل کی تمنا ہےفقط اک خلوت غم آشنا دل کی تمنا ہےna ishrat kī tamannā hai na mahfil kī tamannā haifaqat ik ḳhalvat-e-ġham āshnā dil kī tamannā hai
- ہائے کس انجمن ناز سے تو آتی ہےاے صبا تجھ سے مجھے رشک کی بو آتی ہےhā.e kis anjuman-e-nāz se to ātī haiai sabā tujh se mujhe rashk kī bū ātī hai
- ہائے کیسا جان سے بیزار ہےجو تمہارے ہجر کا بیمار ہےhā.e kaisā jān se bezār haijo tumhāre hijr kā bīmār hai