Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Shah Mubarak Abru

شاہ مبارک آبرو

1683–1733

Poems

Meter
  1. gunāh gāroñ kī uzr ḳhvāhī hamāre sāhab qubūl kījekaram tumhāre kī kar tavaqqo ye arz kīte haiñ mān līje
  2. mat mehr saitī hāth meñ le dil hamāre kūñjaltā hai kyūñ pakaṛtā hai zālim angāre kūñ
  3. mohabbat sehr hai yāro agar hāsil ho yak roīye afsūñ ḳhūb asar kartā hai lekin jabke jādūī
  4. magar tum sīñ huā hai āshnā dilke ham sīñ ho gayā hai be vafā dil
  5. nāznīñ jab ḳhirām karte haiñtab qayāmat kā kām karte haiñ
  6. nālāñ huā hai jal kar sīne meñ man hamārāpinjre meñ boltā hai garm āj agan hamārā
  7. nipaṭ ye mājrā yāro kaṛā haimusāfir dushmanoñ meñ ā paṛā hai
  8. nigah terī kā ik zaḳhmī na tanhā dil hamārā haijagat sārā tirī un shoḳh-e-do ankhiyoñ kā mārā hai
  9. na pāve chāl tere kī pyāre ye ḍhalak dariyāchalā jāve agarche rovtā mahshar talak dariyā
  10. nahīñ ghar meñ falak ke dil kushā.īkahāñ hotī hai yahāñ merī samā.ī
  11. hamāre sānvale kūñ dekh kar jī meñ jalī jāmanlagā phīkā savād us kā nahīñ lagtī bhalī jāman
  12. ham naiñ sajan sunā hai us shoḳh ke dahāñ hailekin kabhū na dekhā kītā hai aur kahāñ hai
  13. huā hūñ dil saitī bandā piyā kī mehrbānī kāfidā kartā hūñ har dam jī kūñ apne yār jānī kā
  14. ہے ہمن کا شام کوئی لے جاکہ مجھے آ کے ٹک درس دے جا
  15. yād-e-ḳhudā kar bande yūñ nāhaq umr kūñ khonā kyāhaq chāhā soī kuchh hogā un logoñ sīñ honā kyā
  16. yār rūṭhā hai ham sīñ mantā nahīñdil kī garmī sīñ kuchh o pahantā nahīñ
  17. yā sajan tark-e-mulāqāt karoyā milo do meñ se ik bāt karo
  18. ye bā.o kyā phirī ke tirī luṭ palaṭ ga.īnāgin kī bhānt ḍas ke mirā dil ulaṭ ga.ī
  19. ye tirī dushnām ke pīchhe hañsī gul zār sīḳhūb lagtī hai gunah ke ba.ad istiġhfār sī
  20. ye sabza aur ye āb-e-ravāñ aur abr ye gahrādīvāna nahīñ ke ab ghar meñ rahoñ maiñ chhoṛ kar sahrā
  21. jalte haiñ aur ham sīñ jab māñgte ho pyālahote haiñ dāġh-e-dil meñ jūñ jūñ kutte ho lā lā
  22. sānp sar mār agar jo jāve marna kare zulf ke tirī sar bar
  23. mat ġhazab kar chhoṛ de ġhussa sajanā judā.ī ḳhūb na.īñ mil jā sajan