Poet
شاہ آثم
Poems
- اٹھی ہے جب سے دل میں مرے عشق کی ترنگشادی و غم ہیں آگے مرے دونوں ایک رنگuṭhī hai jab se dil meñ mire ishq kī tarangshādī-o-ġham haiñ āge mire donoñ ek rang
- اس دل میں اگر جلوۂ دل دار نہ ہوتازنہار یہ دل مظہر اسرار نہ ہوتاis dil meñ agar jalva-e-dil dār na hotāzinhār ye dil maz.har-e-asrār na hotā
- اسلام اور کفر ہمارا ہی نام ہےکعبہ کنشت دونوں میں اپنا مقام ہےislām aur kufr hamārā hī nām haika.aba kinshat donoñ meñ apnā maqām hai
- افسانہ مرے دل کا دل آزار سے کہہ دوبلبل کے ذرا درد کو گلزار سے کہہ دوafsāna mire dil kā dil āzār se kah dobulbul ke zarā dard ko gulzār se kah do
- بندۂ عشق ہوں جز یار مجھے کام نہیںخواہش ننگ نہیں کچھ ہوس نام نہیںbanda-e-ishq hūñ juz yār mujhe kām nahīñḳhvāhish nang nahīñ kuchh havas nām nahīñ
- بہ چشم حقیقت جہاں دیکھتا ہوںمیں جاناں کا جلوہ عیاں دیکھتا ہوںba chashm-e-haqīqat jahāñ dekhtā hūñmaiñ jānāñ kā jalva ayāñ dekhtā hūñ
- بے خودی میں عجب مزا دیکھاسر مخفی کو برملا دیکھاbe ḳhudī meñ ajab mazā dekhāsar-e-maḳhfī ko barmalā dekhā
- دستیاب اس کو ہوا جب سے ہے گلدستۂ داغبلبل دل کا نہیں ملتا ہے زنہار دماغdastyāb us ko huā jab se hai guldasta-e-dāġhbulbul-e-dil kā nahīñ miltā hai zinhār dimāġh
- سن لیوے اگر تو مری دل دار کی آوازہرگز نہ سنے پھر کبھوں مزمار کی آوازsun leve agar to mirī dil dār kī āvāzhargiz na sune phir kabhoñ mazmār kī āvāz
- شکل جانانہ جا بجا ہیں ہمکہیں ناز اور کہیں ادا ہیں ہمshakl-e-jānāna jā bajā haiñ hamkahīñ nāz aur kahīñ adā haiñ ham
- عاشق زار ہوں جز عشق مجھے کام نہیںطالب کفر نہیں تابع اسلام نہیںāshiq-e-zār hūñ juz ishq mujhe kām nahīñtālib-e-kufr nahīñ tābe-e-islām nahīñ
- عجب تو نے جلوہ دکھایا مجھےکہ عالم میں پھر کچھ نہ بھایا مجھےajab tū ne jalva dikhāyā mujheke ālam meñ phir kuchh na bhāyā mujhe
- عشق کے اقلیم میں چال و چلن کچھ اور ہےہے نرالا ڈھنگ واں کا اور عجائب طور ہےishq ke iqlīm meñ chāl-o-chalan kuchh aur haihai nirālā ḍhang vāñ kā aur ajā.ib tūr hai
- قید دل سے ہے مری کاکل پیچاں نازاںاور مرے قتل سے ہے خنجر مژگاں نازاںqaid-e-dil se hai mirī kākul-e-pechāñ nāzāñaur mire qatl se hai ḳhanjar-e-mizhgāñ nāzāñ
- کون و مکاں میں یارو آباد ہیں تو ہم ہیںاس ارض اور سما کی بنیاد ہیں تو ہم ہیںkaun-o-makāñ meñ yāro ābād haiñ to ham haiñis arz aur samā kī buniyād haiñ to ham haiñ
- کوئی دم تھمتا نہیں باران اشکالاماں از چشم پر طوفان اشکkoī dam thamtā nahīñ bārān-e-ashkalamāñ az chashm par tūfān ashk
- کیا کہوں تم سے میں یارو کون ہوںہوں سراپا قیس صحرائے جنوںkyā kahūñ tum se maiñ yāro kaun hūñhūñ sarāpā qais sahrā-e-junūñ
- لشکر عشق آ پڑا ہے ملک دل پر ٹوٹ ٹوٹکان میں آتی نہیں ہے جز صدائے لوٹ لوٹlashkar-e-ishq ā paṛā hai mulk-e-dil par ṭūṭ ṭūṭkān meñ ātī nahīñ hai juz sadā-e-lauṭ lauṭ
- مجھے ساقیٔ چشم یار نے عجب ایک جام پلا دیاکہ نشہ نے جس کے غم جہاں مرے دل سے صاف بھلا دیاmujhe sāqī-e-chashm-e-yār ne ajab ek jām pilā diyāke nasha ne jis ke ġham jahāñ mire dil se sāf bhulā diyā
- ہے دل کو میرے عارض جاناں سے ارتباطبلبل کو جس طرح ہو گلستاں سے ارتباطhai dil ko mere āriz jānāñ se irtibātbulbul ko jis tarah ho gulistāñ se irtibāt
- ہے عیاں روئے یار آنکھوں میںچھائی ہے کیا بہار آنکھوں میںhai ayāñ rū-e-yār ānkhoñ meñchhā.ī hai kyā bahār ānkhoñ meñ
- ہے فنا بسم اللہ دیوان عشقآفرینہا بر سبق خوانان عشقhai fanā bism-e-allāh-e-dīvān-e-ishqāfrīnhā bar sabaq ḳhvānān ishq