Poet
S. Nooruddin Anwar Bhopali
Poems
- اس بت کی زباں پر لو انورؔ پھر آج تمہارا نام آیاکیا جذب محبت جاگ اٹھا کیا جوش جنوں پھر کام آیاus but kī zabāñ par lo anvar phir āj tumhārā nām āyākyā jazb-e-mohabbat jāg uṭhā kyā josh-e-junūñ phir kām āyā
- تری نگاہ کے قابل نہیں تو کچھ بھی نہیںیہ دل خدا کی قسم دل نہیں تو کچھ بھی نہیںtirī nigāh ke qābil nahīñ to kuchh bhī nahīñye dil ḳhudā kī qasam dil nahīñ to kuchh bhī nahīñ
- عشق میں چور بھی ہوں پیروئے منصور بھی ہوںیعنی میں طور بھی ہوں برق سر طور بھی ہوںishq meñ chūr bhī hūñ pairo-e-mansūr bhī hūñya.anī maiñ tūr bhī hūñ barq-e-sar-e-tūr bhī hūñ
- لپٹ کر سو رہا ہوں لذت درد محبت سےیہ عشرت بعد مردن خاک میں ملتی ہے قسمت سےlipaṭ kar so rahā hūñ lazzat-e-dard-e-mohabbat seye ishrat ba.ad murdan ḳhāk meñ miltī hai qismat se
- مزہ الم میں نہیں لطف سوز جاں میں نہیںسبب یہ ہے کہ تپش پردۂ فغاں میں نہیںmaza alam meñ nahīñ lutf soz-e-jāñ meñ nahīñsabab ye hai ke tapish parda-e-fuġhāñ meñ nahīñ
- نہ کوئی نغمہ ہوں نہ ساز خوش نوا ہوں میںشکست شیشۂ دل کی مگر صدا ہوں میںna koī naġhma hūñ na sāz ḳhush navā hūñ maiñshikast-e-shīsha-e-dil kī magar sadā hūñ maiñ
- نہ لائے دیکھنے کی تاب جلوہ دیکھنے والےتماشا بن گئے خود ہی تماشا دیکھنے والےna lā.e dekhne kī tāb-e-jalva dekhne vāletamāshā ban ga.e ḳhud hī tamāshā dekhne vāle
- ہے میرے سامنے تصویر چشم یار ہنوزمیں پی رہا ہوں مئے حسن بار بار ہنوزhai mere sāmne tasvīr chashm-e-yār hanozmaiñ pī rahā hūñ mai-e-husn bār bār hanoz