Poet
Jaun Elia
جون ایلیا1931–2002Born in AmrohaDied in Karachi
Syed Hussain Sibt-e-Asghar Naqvi, known as Jaun Elia, was the younger brother of the poet Rais Amrohvi. He migrated to Pakistan in the mid-1950s and settled in Karachi. He edited the magazine Insha and translated Arabic and Persian treatises. His first collection, Shayad, appeared when he was about sixty; Yaani, Guman, Lekin and Goya were published after his death.
Writes about
- Love
- Philosophy
- Class consciousness
- Rebellion
Poems
- برس گزرے تمہیں سوئے ہوئےاٹھ جاؤ سنتی ہو اب اٹھ جاؤbaras guzre tumheñ soe hueuṭh jā.o suntī ho ab uṭh jā.o
- بساط زندگی تو ہر گھڑی بچھتی ہے اٹھتی ہےیہاں پر جتنے خانے جتنے گھر ہیںbisāt-e-zindagī to har ghaṛī bichhtī hai uṭhtī haiyahāñ par jitne ḳhāne jitne ghar haiñ
- چاہے تم میری بینائی کھرچ ڈالو پھر بھی اپنے خواب نہیں چھوڑوں گاان کی لذت اور اذیت سے میں اپنا کوئی عہد نہیں توڑوں گاchāhe tum merī bīnā.ī khurach ḍālo phir bhī apne ḳhvāb nahīñ chhoṛūñgāun kī lazzat aur aziyyat se maiñ apnā koī ahd nahīñ toṛūñgā
- سنا ہے تم نے اپنے آخری لمحوں میں سمجھا تھاکہ تم میری حفاظت میں ہو میرے بازوؤں میں ہوsunā hai tum ne apne āḳhirī lamhoñ meñ samjhā thāke tum merī hifāzat meñ ho mere bāzūoñ meñ ho
- کون آیا ہےکوئی نہیں آیا ہے پاگلkaun āyā haikoī nahīñ āyā hai pāgal
- میں شاید تم کو یکسر بھولنے والا ہوںشاید جان جاں شایدmaiñ shāyad tum ko yaksar bhūlne vālā hūñshāyad jān-e-jāñ shāyad