Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Jaun Elia

جون ایلیا

1931–2002Born in AmrohaDied in Karachi

Syed Hussain Sibt-e-Asghar Naqvi, known as Jaun Elia, was the younger brother of the poet Rais Amrohvi. He migrated to Pakistan in the mid-1950s and settled in Karachi. He edited the magazine Insha and translated Arabic and Persian treatises. His first collection, Shayad, appeared when he was about sixty; Yaani, Guman, Lekin and Goya were published after his death.

Writes about

  • Love
  • Philosophy
  • Class consciousness
  • Rebellion

Poems

  1. ek hī to havas rahī hai hameñapnī hālat tabāh kī jā.e
  2. sārī duniyā ke ġham hamāre haiñaur sitam ye ke ham tumhāre haiñ
  3. mustaqil boltā hī rahtā hūñkitnā ḳhāmosh hūñ maiñ andar se
  4. maiñ bhī bahut ajīb hūñ itnā ajīb hūñ ke basḳhud ko tabāh kar liyā aur malāl bhī nahīñ
  5. maiñ jo hūñ jon eliyā hūñ janābus kā be had lihāz kījiye gā