بساط زندگی تو ہر گھڑی بچھتی ہے اٹھتی ہے
Jaun Elia (1931–2002)بساط زندگی تو ہر گھڑی بچھتی ہے اٹھتی ہے
یہاں پر جتنے خانے جتنے گھر ہیں
سارے
خوشیاں اور غم انعام کرتے ہیں
یہاں پر سارے مہرے
اپنی اپنی چال چلتے ہیں
کبھی محصور ہوتے ہیں کبھی آگے نکلتے ہیں
یہاں پر شہہ بھی پڑتی ہے
یہاں پر مات ہوتی ہے
کبھی اک چال ٹلتی ہے
کبھی بازی پلٹتی ہے
یہاں پر سارے مہرے اپنی اپنی چال چلتے ہیں
مگر میں وہ پیادہ ہوں
جو ہر گھر میں
کبھی اس شہہ سے پہلے اور کبھی اس مات سے پہلے
کبھی اک برد سے پہلے کبھی آفات سے پہلے
ہمیشہ قتل ہو جاتا ہے
bisat-e-zindagi to har ghari bichhti hai uthti hai
yahan par jitne khane jitne ghar hain
sare
khushiyan aur gham inam karte hain
yahan par sare mohre
apni apni chal chalte hain
kabhi mahsur hote hain kabhi age nikalte hain
yahan par shah bhi parti hai
yahan par mat hoti hai
kabhi ik chal talti hai
kabhi bazi palatti hai
yahan par sare mohre apni apni chal chalte hain
magar main wo piyada hun
jo har ghar mein
kabhi is shah se pahle aur kabhi is mat se pahle
kabhi ik bard se pahle kabhi afat se pahle
hamesha qatl ho jata hai