Poet
Ibrahim Ashk
b. 1951
Poems
- اس کی اک دنیا ہوں میں اور میری اک دنیا ہے وہدشت میں تنہا ہوں میں اور شہر میں تنہا ہے وہus kī ik duniyā hūñ maiñ aur merī ik duniyā hai vodasht meñ tanhā hūñ maiñ aur shahr meñ tanhā hai vo
- انا نے ٹوٹ کے کچھ فیصلہ کیا ہی نہیںبیان اپنا کبھی مدعا کیا ہی نہیںanā ne ṭūṭ ke kuchh faisla kiyā hī nahīñbayān apnā kabhī mudda.ā kiyā hī nahīñ
- تری زمیں سے اٹھیں گے تو آسماں ہوں گےہم ایسے لوگ زمانے میں پھر کہاں ہوں گےtirī zamīñ se uṭheñge to āsmāñ hoñgeham aise log zamāne meñ phir kahāñ hoñge
- دنیا لٹی تو دور سے تکتا ہی رہ گیاآنکھوں میں گھر کے خواب کا نقشہ ہی رہ گیاduniyā luṭī to dūr se taktā hī rah gayāānkhoñ meñ ghar ke ḳhvāb kā naqsha hī rah gayā
- دیکھا تو کوئی اور تھا سوچا تو کوئی اورجب آ کے ملا اور تھا چاہا تو کوئی اورdekhā to koī aur thā sochā to koī aurjab ā ke milā aur thā chāhā to koī aur
- رات بھر تنہا رہا دن بھر اکیلا میں ہی تھاشہر کی آبادیوں میں اپنے جیسا میں ہی تھاrāt bhar tanhā rahā din bhar akelā meñ hī thāshahr kī ābādiyoñ maiñ apne jaisā meñ hī thā
- روبرو ان کے کوئی حرف ادا کیا کرتےدرد تو ہم کو چھپانا تھا صدا کیا کرتےrūbarū un ke koī harf adā kyā kartedard to ham ko chhupānā thā sadā kyā karte
- زندگی وادی و صحرا کا سفر ہے کیوں ہےاتنی ویران مری راہگزر ہے کیوں ہےzindagī vādī-o-sahrā kā safar hai kyūñ haiitnī vīrān mirī rāhguzar hai kyūñ hai
- شیشے کا آدمی ہوں مری زندگی ہے کیاپتھر ہیں سب کے ہاتھ میں مجھ کو کمی ہے کیاshīshe kā ādmī hūñ mirī zindagī hai kyāpatthar haiñ sab ke hāth meñ mujh ko kamī hai kyā
- کریں سلام اسے تو کوئی جواب نہ دےالٰہی اتنا بھی اس شخص کو حجاب نہ دےkareñ salām use to koī javāb na deilāhī itnā bhī us shaḳhs ko hijāb na de
- گلشن میں لے کے چل کسی صحرا میں لے کے چلاے دل مگر سکون کی دنیا میں لے کے چلgulshan meñ le ke chal kisī sahrā meñ le ke chalai dil magar sukūn kī duniyā meñ le ke chal
- لبوں پر پیاس ہو تو آس کے بادل بھرے رکھیوسرابوں کے سفر میں اس طرح گلشن ہرے رکھیوlaboñ par pyās ho to ās ke bādal bhare rakhiyosarāboñ ke safar meñ is tarah gulshan hare rakhiyo
- مجھے نہ دیکھو مرے جسم کا دھواں دیکھوجلا ہے کیسے یہ آباد سا مکاں دیکھوmujhe na dekho mire jism kā dhuāñ dekhojalā hai kaise ye ābād sā makāñ dekho
- محبتوں میں جو مٹ مٹ کے شاہکار ہواوہ شخص کتنا زمانے میں یادگار ہواmohabbatoñ meñ jo miṭ miṭ ke shāhkār huāvo shaḳhs kitnā zamāne meñ yādgār huā
- مشعل بکف کبھی تو کبھی دل بدست تھامیں سیل تیرگی میں تجلی پرست تھاmashal bakaf kabhī to kabhī dil badast thāmaiñ sail-e-tīrgī meñ tajallī parast thā
- میں کب رہین ریگ بیابان یاس تھاصد خیمۂ بہار مرے آس پاس تھاmaiñ kab rahīn-e-reg bayābān-e-yās thāsad ḳhema-e-bahār mire ās pās thā
- نہ کوئے یار میں ٹھہرا نہ انجمن میں رہاادائے ناز سے یہ دل سرائے فن میں رہاna kū-e-yār meñ ṭhahrā na anjuman meñ rahāadā-e-nāz se ye dil sarā.e fan meñ rahā