Poet
Ghamgeen Dehlvi
غمگین دہلوی1753–1851
Poems
- اس شعلہ رو سے جب سے مری آنکھ جا لگیکیا جانے تب سے سینہ میں کیا آگ آ لگیis shola ro se jab se mirī ānkh jā lagīkyā jāne tab se sīna meñ kyā āg ā lagī
- اس کی صورت کا تصور دل میں جب لاتے ہیں ہمخود بہ خود اپنے سے ہمدم آپ گھبراتے ہیں ہمus kī sūrat kā tasavvur dil meñ jab lāte haiñ hamḳhud ba ḳhud apne se hamdam āp ghabrāte haiñ ham
- اس کے کوچہ میں گیا میں سو پھر آیا نہ گیامیں وہاں آپ کو ڈھونڈا تو میں پایا نہ گیاus ke kūcha meñ gayā maiñ so phir āyā na gayāmaiñ vahāñ āp ko ḍhūñḍā to maiñ pāyā na gayā
- جو نہ وہم و گمان میں آوےکس طرح تیرے دھیان میں آوےjo na vahm-o-gumān meñ āvekis tarah tere dhyān meñ āve
- شمع رو عاشق کو اپنے یوں جلانا چاہیئےکچھ ہنسانا چاہیئے اور کچھ رلانا چاہیئےsham.a ro āshiq ko apne yūñ jalānā chāhiyekuchh hañsānā chāhiye aur kuchh rulānā chāhiye
- مجھ سے آزردہ جو اس گل رو کو اب پاتے ہیں لوگاور ہی رنگت سے کچھ کچھ آ کے فرماتے ہیں لوگmujh se āzurda jo us gul rū ko ab pāte haiñ logaur hī rangat se kuchh kuchh ā ke farmāte haiñ log
- مرا اس کے پس دیوار گھر ہوتا تو کیا ہوتاقضا سے اے فلک گر اس قدر ہوتا تو کیا ہوتاmirā us ke pas-e-dīvār ghar hotā to kyā hotāqazā se ai falak gar is qadar hotā to kyā hotā
- مکھڑا وہ بت جدھر کرے گابندہ سجدہ ادھر کرے گاmukhṛā vo but jidhar karegābanda sajda idhar karegā
- میں نے ہر چند کہ اس کوچے میں جانا چھوڑاپر تصور میں مرے اس نے نہ آنا چھوڑاmaiñ ne har chand ke us kūche meñ jānā chhoṛāpar tasavvur meñ mire us ne na ānā chhoṛā
- نہ پوچھ ہجر میں جو حال اب ہمارا ہےامید وصل ہی پر ان دنوں گزارا ہےna pūchh hijr meñ jo hāl ab hamārā haiummīd-e-vasl hī par in dinoñ guzārā hai