Poet
George Puech Shor
جارج پیش شور1823–1894
Poems
- پیری میں خاک زندگانی کا مزہدانے کا ہے لطف اور نہ پانی کا مزہpīrī meñ ḳhāk zindagānī kā mazadāne kā hai lutf aur na pānī kā maza
- جب تک ہے شباب سازگار دولتہر قصر میں سو نقش و نگار دولتjab tak hai shabāb sāzgār daulathar qasr meñ so naqsh-o-nigār daulat
- دولت نے معاونت جو کی تو کیا کیطالع نے مساعدت جو کی تو کیا کیdaulat ne muāvanat jo kī to kyā kītāle ne musā.idat jo kī to kyā kī
- کچھ تیرا ثمر نہ اے جوانی پایاسرما زدہ باغ زندگانی پایاkuchh terā samar na ai javānī pāyāsarmā zada bāġh zindagānī pāyā
- کچھ کام نہیں گبرو مسلماں سے ہمیںہے کفر سے کچھ بحث نہ ایماں سے ہمیںkuchh kām nahīñ gabro musalmāñ se hameñhai kufr se kuchh bahs na īmāñ se hameñ
- کعبہ میں تو صدق اور صفا کو پایابت خانے میں ناز اور ادا کو پایاka.aba meñ to sidq aur safā ko pāyābut ḳhāne meñ nāz aur adā ko pāyā
- کیا وصف لکھوں زلف سیہ کی لٹ کاہر پیچ میں اک دل کو لیا ہے لٹکاkyā vasf likhūñ zulf-e-siyah kī luṭ kāhar pech meñ ik dil ko liyā hai laṭkā
- گرجا میں گئے تو پارسائی دیکھیاور دیر میں جا کے خود نمائی دیکھیgarjā meñ ga.e to pārsā.ī dekhīaur der meñ jā ke ḳhud numā.ī dekhī