Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Bahram ji

بہرام جی

1828–1895

Poems

Meter
  1. bahs kyūñ hai kāfir-o-dīñ dār kīsab hai qudrat-e-dāvar davār kī
  2. jo hai yāñ āsā.ish-e-ranj-o-mehan meñ mast haikūcha-e-jānāñ meñ ham haiñ qais ban meñ mast hai
  3. duniyā meñ ibādat ko tirī ā.e hue haiñpar husn butāñ dekh ke ghabrā.e hue haiñ
  4. dūr ho dard-e-dil ye aur dard-e-jigar kisī tarahāj to ham nashīñ use lā mire ghar kisī tarah
  5. rakhā sar par jo āyā yār kā ḳhatgayā sab dard-e-sar kyā thā davā ḳhat
  6. ġhamgīñ nahīñ hūñ dahr meñ to shād bhī nahīñābād agar nahīñ hūñ to barbād bhī nahīñ
  7. kab tasavvur-e-yār gul ruḳhsār kā fel-e-abasishq hai is gulshan-o-gul zār kā fel-e-abas
  8. kufr ek rang-e-qudrat-e-be intihā meñ haijis but ko dekhtā hūñ vo yād-e-ḳhudā meñ hai
  9. kyā hai sandaleñ rangoñ ne dar bandmirā ho kis tarah se dard-e-sar band
  10. ham na but ḳhāne maiñ ne masjid-e-vīrāñ meñ rahehasrat-o-ārzū-e-jalva-e-jānāñ meñ rahe
  11. ho chukā va.az kā asar vā.izab to rindoñ se dar guzar vā.iz
  12. yār ko ham ne barmalā dekhāāshkārā kahīñ chhupā dekhā