Poet
Badiuzzaman Sahar
b. 1944
Poems
- اک ترا تصور ہی آخری سہارا ہےورنہ دل کا آئینہ کب سے پارہ پارہ ہےik tirā tasavvur hī āḳhirī sahārā haivarna dil kā ā.īna kab se pāra pāra hai
- بقعۂ نور ہر اک راہ گزر ہو جائےوہ مری رات سے گزرے تو سحر ہو جائےbuqa-e-nūr har ik rāh guzar ho jā.evo mirī rāt se guzre to sahar ho jā.e
- تری محفل سے جو اٹھ جائیں گے مہر و وفا والےتو پوچھے گا تجھے پھر کون اے جور و جفا والےtirī mahfil se jo uṭh jā.eñge mehr-o-vafā vāletū pūchhegā tujhe phir kaun ai jaur-o-jafā vāle
- سحر یہ ندی ہے آنسوؤں کی نہ پوچھ اس کا بہاؤ پیارےکہ اس کے طوفان موج غم میں بچے گی کیا دل کی ناؤ پیارےsahar ye nadī hai ānsūoñ kī na pūchh us kā bahā.o pyāreke us ke tūfān mauj-e-ġham meñ bachchegī kyā dil kī nā.o pyāre
- سینے میں ارمان کی گنگا آنکھوں میں جمنا کا ہے جللیکن دل کے تاج محل میں کوئی نہیں ممتاز محلsīne meñ armān kī gangā ānkhoñ meñ jamunā kā hai jallekin dil ke tāj mahal meñ koī nahīñ mumtāz mahal
- شراب ارغوانی خم میں رکھی تھی نہ مینے میںیہ کس کا خون ہے ساقی بتا اس آبگینے میںsharāb-e-arġhavānī ḳham meñ rakhī thī na mene meñye kis kā ḳhūn hai sāqī batā is ābgīne meñ
- ضرب تازہ کاری ہے حادثہ پرانا ہےسنگ نو کے نرغے میں پھر وہی دوانہ ہےzarb tāza kārī hai hādisa purānā haisang nau ke narġhe meñ phir vahī dīvāna hai
- کسی کا شیشۂ دل توڑ کر جایا نہیں کرتےمکین دل مکاں کو اس طرح ڈھایا نہیں کرتےkisī kā shīsha-e-dil toṛ kar jāyā nahīñ kartemakīn-e-dil makāñ ko is tarah ḍhāyā nahīñ karte
- کھولے ہوئے گیسو ہو پریشان لگو ہواس دل کی طرح تم بھی مری جان لگو ہوkhole hue gesū ho pareshān lago hois dil kī tarah tum bhī mirī jān lago ho
- مری خطا سے بڑی تیری درگزر ہوگیتو پھر دعا مری کاہے کو بے اثر ہوگیmirī ḳhatā se baṛī terī darguzar hogīto phir duā mirī kāhe ko be asar hogī
- مرے درد کی کہانی ترے جور کا فسانہہے لہو ترنگ نغمہ یہ نشاط گیں ترانہmire dard kī kahānī tire jaur kā fasānahai lahū tarang naġhma ye nishāt gīñ tarāna
- مرے ہر نفس میں بسا ہے تو مرے فکر و فن میں قیام ہےکہ کتاب دل کے ورق ورق میں لکھا ہوا ترا نام ہےmire har nafas meñ basā hai to mire fikr-o-fan meñ qayām haike kitāb-e-dil ke varaq varaq meñ likhā huā tirā nām hai
- مسام سنگ سے اس دم پسینے خوں کے چلتے ہیںکفن بردوش جب ہم کوئے قاتل میں نکلتے ہیںmasām-e-sang se is dam pasīne ḳhūñ ke chalte haiñkafan bardosh jab ham kū-e-qātil meñ nikalte haiñ
- ہو پیاس سلامت مئے گلفام بہت ہےمے خانہ بہت ساقی بہت جام بہت ہےho pyās salāmat mai gulfām bahut haimai ḳhāna bahut sāqī bahut jām bahut hai
- یہ میرا شیشۂ دل بے مثال ہے پیارےدکھائی دے ہے کہاں جتنا بال ہے پیارےye merā shīsha-e-dil be misāl hai pyāredikhā.ī de hai kahāñ jitnā bāl hai pyāre