Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Shakeel Badayuni

شکیل بدایونی

1916–1970

Poems

  1. āj kyā hai jo milā shoḳh nigāhoñ ko qarār?kyā huā husn kī ma.asūm hayā.oñ kā vaqār
  2. ik shahanshāh ne banvā ke hasīñ tāj mahalsārī duniyā ko mohabbat kī nishānī dī hai
  3. ek shab halkī sī jumbish mujhe mahsūs huīmaiñ ye samjhā mire shānoñ ko hilātā hai koī
  4. phūloñ pe raqs aur na bahāroñ pe raqs kargulzār-e-hast-o-būd meñ ḳhāroñ pe raqs kar
  5. rāhat-e-banda-e-be dām kahāñ hai ā jāpaikar-e-husn-e-sar-e-bām kahāñ hai ā jā
  6. shafaq naza.a meñ le rahī thī sambhālāandhere kā ġham khā rahā thā ujālā
  7. mire sāqiyā mujhe bhūl jāmire dil rubā mujhe bhūl jā
  8. ham nashīñ rāt kī maġhmūm ḳhamoshī meñ mujhedūr kuchh dhīmī sī naġhmoñ kī sadā ātī hai
  9. un kā zikr un kī tamannā un kī yādvaqt kitnā qīmtī hai āj kal
  10. buzdilī hogī charāġhoñ ko dikhānā ānkheñabr chhuṭ jā.e to sūraj se milānā ānkheñ
  11. bhej dī tasvīr apnī un ko ye likh kar shakīlāp kī marzī hai chāhe jis nazar se dekhiye
  12. be piye shaiḳh farishta thā magarpī ke insān huā jātā hai
  13. pī shauq se vā.iz are kyā bāt hai ḍar kīdozaḳh tire qabze meñ hai jannat tire ghar kī
  14. tark-e-mai hī samajh use nāsehitnī pī hai ke pī nahīñ jātī
  15. tum phir isī adā se angṛā.ī le ke hañs doā jā.egā palaṭ kar guzrā huā zamāna
  16. jāne vāle se mulāqāt na hone pā.īdil kī dil meñ hī rahī bāt na hone pā.ī
  17. kis se jā kar māñgiye dard-e-mohabbat kī davāchāra gar ab ḳhud hī be chāre nazar āne lage
  18. kal rāt zindagī se mulāqāt ho ga.īlab thartharā rahe the magar bāt ho ga.ī
  19. kyā asar thā jazba-e-ḳhāmosh meñḳhud vo khich kar ā ga.e āġhosh meñ
  20. na paimāne khanakte haiñ na daur-e-jām chaltā haina.ī duniyā ke rindoñ meñ ḳhudā kā nām chaltā hai
  21. hameñ jin kī dīd kī ās thī vo mile to rāh meñ yūñ milemaiñ nazar uṭhā ke taṛap gayā vo nazar uṭhā ke guzar ga.e