Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Mah Laqa Chanda

ماہ لقا بائی

1768–1824

Poems

Meter
  1. basant ā.ī hai mauj-e-rang-e-gul hai josh-e-sahbā haiḳhudā ke fazl se aish-o-tarab kī ab kamī kyā hai
  2. tum muñh lagā ke ġhairoñ ko maġhrūr mat karolag chalnā aise desoñ se dastūr mat karo
  3. dil meñ mere phir ḳhayāl ātā hai ājkoī dilbar be misāl ātā hai āj
  4. dil ho gayā hai ġham se tire dāġh dār ḳhūbphūlā hai kyā hī josh se ye lāla zār ḳhūb
  5. rakhte haiñ mere ashk se ye dīda-e-tar faizdāman meñ liyā apne hai dariyā ne guhar faiz
  6. rahe raqīb se bāham vo sīm bar mahzūzhavā na āh kā apne kabhī asar mahzūz
  7. rahe nau roz-e-ishrat āfrīñ josh-e-bahār afzāgul afshāñ hai karam terā chaman meñ dahr ke har jā
  8. sāqī hai garche be shumār sharābnahīñ ḳhush tar sivā.e yār sharāb
  9. ālam tirī nigah se hai sarshār dekhnāmerī taraf bhī ṭuk to bhalā yār dekhnā
  10. garche gul kī sej ho tis par bhī uṛ jātī hai nīndsar rakhūñ qadmoñ pe jab tere mujhe ātī hai nīnd
  11. gul ke hone kī tavaqqo pe jiye baiṭhī haihar kalī jān ko muṭṭhī meñ liye baiṭhī hai
  12. na gul se hai ġharaz tere na hai gulzār se matlabrakhā chashm-e-nazar shabnam maiñ apne yār se matlab
  13. hue janāb meñ ab tak na tere ham gustāḳhḳhudā ke vāste ham se na ho sanam gustāḳh
  14. gar mire dil ko churāyā nahīñ tū ne zālimkhol de band hathelī ko dikhā hāthoñ ko
  15. ham jo shab ko nāgahāñ us shoḳh ke pāle paṛedil to jātā hī rahā ab jān ke lāle paṛe