Poet
Lutfunnisa Imtiyaz
b. 1761
Poems
- اڑے ہیں کوچۂ دلبر میں جان سے گزرےیہ جان کیا ہے کہ دونوں جہان سے گزرےuṛe haiñ kūcha-e-dilbar meñ jān se guzreye jān kyā hai ke donoñ jahān se guzre
- ایک ہوں نالاں قفس میں ہائے اے بلبل خموشسن ترا آواز اور صحرا ہوا ہے سبز پوشek hūñ nālāñ qafas meñ hā.e ai bulbul ḳhamoshsun tirā āvāz aur sahrā huā hai sabz posh
- جیتے جی تک شمع پر جیسا کرے پروانہ رقصدیکھ تج کو ووہیں کرتا ہے ترا دیوانہ رقصjīte jī tak sham.a par jaisā kare parvāna raqsdekh taj ko vohaiñ kartā hai tirā dīvāna raqs
- دشت وحشت میں ہمارا اب ہوا ہے بود و باشسر پھرانے کو عبث صیاد کرتا ہے تلاشdasht-e-vahshat meñ hamārā ab huā hai būd-o-bāshsar pharāne ko abas sayyād kartā hai talāsh
- ہر نکتۂ بتاں ہے ادا ساز دل فریبخالی نہیں طرب سے یہ ہے ناز دل فریبhar nukta-e-butāñ hai adā sāz-e-dil farebḳhālī nahīñ tarab se ye hai nāz-e-dil fareb
- ہم پریشاں ہیں تری اس زلف بکھرانے کے ہاتروز و شب تڑپے ہیں ظالم اس کے بل کھانے کے ہات
- ہے دل عشاق تیرے جام و مینا بن خرابرحم کر اس وقت پر ساقی پیالہ دے شتابhai dil-e-ushshāq tere jām-o-mīnā ban ḳharābrahm kar is vaqt par sāqī pyāla de shitāb
- ہے دھوم رنداں اک طرف ساقی کا ساماں اک طرفمینائے گریاں اک طرف اور جام خنداں اک طرفhai dhūm rindāñ ik taraf sāqī kā sāmāñ ik tarafmīnā-e-giryāñ ik taraf aur jām-e-ḳhandāñ ik taraf