Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Ghani Ahmad Ghani

b. 1937

Poems

Meter
  1. ab to vo bhī mujh ko talqīn-e-shakebā.ī karekoī kis se shikva-e-āshob-e-tanhā.ī kare
  2. apne māzī kī tarah ab bhī daraḳhshinda hūñnāzish hāl hūñ sūrat gar ā.inda hūñ
  3. tum ā ga.e jo yahāñ rāt ke andhere meñhaiñ chāndnī kā samāñ rāt ke andhere meñ
  4. rangīñ nazarāñ lāla ruḳhāñ yūñ to bahut haiñmas.hūr nigāh-o-dil-o-jāñ yūñ to bahut haiñ
  5. nafas-e-ārzū hai shola tarāzsoz-e-ehsās terī umr-e-darāz
  6. vo tere iltifāt kā mausam guzar gayāachchhā huā ye bojh bhī sar se utar gayā
  7. vo kyūñ maġhmūm-o-dil bardāshta haiñye sāre zaḳhm to ḳhud sāḳhta haiñ
  8. hai mire dil meñ har ik zaḳhm-e-gulistāñ jaiseā ga.ī rās havā-e-ġham-e-jānāñ jaise