Poet
Ghani Ahmad Ghani
b. 1937
Poems
- اب تو وہ بھی مجھ کو تلقین شکیبائی کرےکوئی کس سے شکوۂ آشوب تنہائی کرےab to vo bhī mujh ko talqīn-e-shakebā.ī karekoī kis se shikva-e-āshob-e-tanhā.ī kare
- اپنے ماضی کی طرح اب بھی درخشندہ ہوںنازش حال ہوں صورت گر آئندہ ہوںapne māzī kī tarah ab bhī daraḳhshinda hūñnāzish hāl hūñ sūrat gar ā.inda hūñ
- تم آ گئے جو یہاں رات کے اندھیرے میںہیں چاندنی کا سماں رات کے اندھیرے میںtum ā ga.e jo yahāñ rāt ke andhere meñhaiñ chāndnī kā samāñ rāt ke andhere meñ
- رنگیں نظراں لالہ رخاں یوں تو بہت ہیںمسحور نگاہ و دل و جاں یوں تو بہت ہیںrangīñ nazarāñ lāla ruḳhāñ yūñ to bahut haiñmas.hūr nigāh-o-dil-o-jāñ yūñ to bahut haiñ
- نفس آرزو ہے شعلہ طرازسوز احساس تیری عمر درازnafas-e-ārzū hai shola tarāzsoz-e-ehsās terī umr-e-darāz
- وہ تیرے التفات کا موسم گزر گیااچھا ہوا یہ بوجھ بھی سر سے اتر گیاvo tere iltifāt kā mausam guzar gayāachchhā huā ye bojh bhī sar se utar gayā
- وہ کیوں مغموم و دل برداشتہ ہیںیہ سارے زخم تو خود ساختہ ہیںvo kyūñ maġhmūm-o-dil bardāshta haiñye sāre zaḳhm to ḳhud sāḳhta haiñ
- ہے مرے دل میں ہر اک زخم گلستاں جیسےآ گئی راس ہوائے غم جاناں جیسےhai mire dil meñ har ik zaḳhm-e-gulistāñ jaiseā ga.ī rās havā-e-ġham-e-jānāñ jaise