Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Maatam Fazl Mohammad

ماتم فضل محمد

1815–1897

Poems

Meter
  1. illā yā shāh-e-ḳhūbāñ kījiye shādhue jāte haiñ āshiq ġham se barbād
  2. ai dil-e-zār likho jānib jānāñ kāġhazhāl kā likhte haiñ fuqarā sū-e-sultāñ kāġhaz
  3. bas tamannā hai ishq molī meñke miroñ meñ yahī tamannā meñ
  4. tandurustoñ meñ na bīmāroñ ke bīchishq ke hūñ maiñ dil afgāroñ ke bīch
  5. dūdmān dard kī shādī haiñ hamḳhāndān-e-ġham kī ābādī haiñ ham
  6. sholoñ se mohabbat kī mirī jāñ meñ lagī āgphir jāñ se bhaṛak jism ke maidāñ meñ lagī āg
  7. āshiq hai jo tumhāre ruḳh-e-surḳh rang kārahtā hai us ko nasha sharāb-e-farang kā
  8. na milā hūñ na muftī hūñ na vā.iz hūñ na qāzī hūñgunah gār-o-ḳhatā kār-o-razā-e-haq pe rāzī hūñ
  9. ne amīroñ maiñ ne vazīroñ meñishq ke ham to haiñ faqīroñ meñ
  10. آج کل جو کثرت شوریدگان عشق ہےروز ہوتے جاتے ہیں حداد نوکر سیکڑوں
  11. āj masjid meñ nazar ātā to hai maikash magarmatlab us kā bechnā hai shaiḳh kī dastār kā
  12. apne bhī ishq ko zavāl na hona tumhāre jamāl ko hai kamāl
  13. agar samjho namāz zāhid maġhrūr yārohazāroñ bār behtar tar hamārī be namāzī hai
  14. pūjtā hūñ kabhī but ko kabhī paṛhtā hūñ namāzmerā maz.hab koī hindū na musalmāñ samjhā
  15. tuḳhm raihāñ khulā tabīb mujheya.anī hūñ maiñ marīz-e-hazrat-e-ḳhāl
  16. jāñ balb dam bhar kā hūñ mehmān-e-yārek bosa merī mehmānī karo
  17. chhūṭṭā hai ek to phañste haiñ ā kar is meñ doāj kal hai garm tar kyā ḳhūb bāzār-e-qafas
  18. ḳhat dekh kar mirā mire qāsid se yūñ kahākyā gul nahīñ huā vo charāġh-e-sahar hanoz
  19. detā hai roz roz dilāse na.e na.ekis tarah etibār ho hāfiz ke fāl par
  20. dekh kar hāth meñ tasbīh gale meñ zunnārmujh se bezār hue kāfir-o-dīñ dār judā
  21. ruḳhsār kā de shart nahīñ bosa-e-lab sejo jī meñ tire ā.e so de yār magar de
  22. umr do chār roz mehmāñ haiḳhidmat mehmāñ karūñ na karūñ
  23. hāth kā bāzū kā gardan kā kamar kā kis keham ko ta.avīzoñ meñ yahī chār hī bhā.e ta.avīz
  24. hindū bachcha ne chhīn ke dil mujh se yūñ kahāhindostāñ bhī kishvar-e-turkāñ se kam nahīñ