اے دل زار لکھو جانب جاناں کاغذ
Maatam Fazl Mohammad (1815–1897)اے دل زار لکھو جانب جاناں کاغذ
حال کا لکھتے ہیں فقرا سوئے سلطاں کاغذ
مرجع گبر و مسلماں ہے وہ بت نام خدا
بھیجتے ہیں اسے ہندو و مسلماں کاغذ
ان کا مضمون بھی البتہ ہویدا ہوگا
اب جو آنے لگے اس شوخ کو پنہاں کاغذ
حیف ہے صبح وطن سے نہ ہوا وارد وقت
ہیچ گاہے بہ سر شام غریباں کاغذ
کسی کا بھی نہ جواب آیا ہمیں غربت میں
لاکھ ہم لکھے وطن کو سوئے یاراں کاغذ
وصف افشاں کا ہے کس سیم بدن کے لکھنا
کاغذی ہم کو ہے درکار زر افشاں کاغذ
اس قدر ہم نے گراں کر دئیے لکھ لکھ کے کسے
ورنہ کس مرتبہ تھے شہر میں ارزاں کاغذ
لکھتے ہم تو خط محبوب کو ہر دم نو خط
لکھنے دیتے جو ہمیں دیدۂ گریاں کاغذ
مجھ سے دیوانہ کو کیا خط وہ پری زاد لکھے
لکھتے البتہ ہیں انساں سوئے انساں کاغذ
بھیجتا ہوں میں کسی رشک گلستاں کی طرف
میرا پہنچائے مگر مرغ گلستاں کاغذ
بھیجتا ہوں میں کسی ثانیٔ بلقیس کے صوب
میرا لے جائے مگر مرغ سلیماں کاغذ
کیا مگر بھول گئے باعث جمعیت خویش
ہم کو بھیجے نہ عدم سے جو عزیزاں کاغذ
کہتے ہیں نصف ملاقات ہے مکتوب بھی یار
کبھی لکھو تو سوئے ماتم نالاں کاغذ
ai dil-e-zar likho janib janan kaghaz
hal ka likhte hain fuqara su-e-sultan kaghaz
marjaa gabr-o-musalman hai wo but nam-e-khuda
bhejte hain use hindu-o-musalman kaghaz
un ka mazmun bhi albuta huwaida hoga
ab jo ane lage us shokh ko pinhan kaghaz
haif hai subh-e-watan se na hua warid waqt
hech gahe ba sar-e-sham-e-ghariban kaghaz
kisi ka bhi na jawab aya hamen ghurbat mein
lakh ham likhe watan ko su-e-yaran kaghaz
wasf afshan ka hai kis sim badan ke likhna
kaghzi ham ko hai darkar zar afshan kaghaz
is qadar ham ne giran kar diye likh likh ke kise
warna kis martaba the shahr mein arzan kaghaz
likhte ham to khat mahbub ko har dam nau khat
likhne dete jo hamen dida-e-giryan kaghaz
mujh se diwana ko kya khat wo pari zad likhe
likhte albuta hain insan su-e-insan kaghaz
bhejta hun main kisi rashk-e-gulistan ki taraf
mera pahunchae magar murgh-e-gulistan kaghaz
bhejta hun main kisi sani-e-balqais ke sob
mera le jae magar murgh-e-sulaiman kaghaz
kya magar bhul gae bais-e-jamiyyat khwesh
ham ko bheje na adam se jo azizan kaghaz
kahte hain nisf mulaqat hai maktub bhi yar
kabhi likho to su-e-matam nalan kaghaz